【大纪元3月31日报导】（中央社伦敦30日法新电）英国巴克莱银行（Barclays）今天表示，它不会参加政府为风险资产提供的保险计划，参与这项计划可能让巴克莱银行部分国有化。
这个集团发布声明乐观地指出，尽管信用危机持续，且英国深陷衰退，巴克莱今年到目前为止营业表现“强劲”。
巴克莱银行在给伦敦证券交易所（London StockExchange）的声明上说：“巴克莱持续评估参加财政部资产保护计划的利弊得失。”
声明上说：“经过更仔细的评估、并和主要股东、及巴克莱董事会讨论后，认为加入资产保护计划不符投资人、存款人与客户的利益。”
巴克莱银行上周曾表示，正在和政府商讨，由政府对不良或是高风险资产提供保证，这些有问题的资产让银行负担沉重，信贷紧缩。
明天是巴克莱银行决定是否加入资产保护计划的截止期限。（译者：杨一峰）
