【大纪元2013年01月23日讯】（大纪元记者洪微编译报导）周一（1月21日），美国总统奥巴马发表了约18分钟的就职演说，阐述第二任期对国家前景的展望，重申了美国的建国精神，并呼吁民众团结，采取集体行动。《纽约时报》撰文说，奥巴马面向聚集在国家广场的欢呼群众的一刻有些感伤，体现出他对于总统职务的局限性有了更加清醒的认识。
周一，美国第44任第57届总统奥巴马使用两本《圣经》完成宣誓，这两本《圣经》分别是前总统林肯1861年宣誓时使用的和民权领袖马丁．路德．金曾使用过的《圣经》。
奥巴马在演讲中提出了来自民权运动时代的种种口号以及对牧师马丁．路德．金博士(MartinLuther King Jr.)的致敬之辞，他没有提到四年前发出的超越党派的呼吁，而是以具有说服力的言辞描绘了未来的前景：对非法移民更加宽容，维护社会福利安全，呼吁民众行动起来阻止气候变化。
他说道：“现在，决定在于我们，我们不能延误。我们对原则不能错误地采取绝对主义，不能以愿望取代政治，不能以谩骂代替说理辩论。我们必须采取行动，尽管知道我们的做法也许不完美。”并有力地阐明了美国地现代自由主义精神，强调“保护我们的个人自由最终需要集体的行动”。
“我们通过医疗保险、联邦医疗补助计划、社会保障项目向每个人做出承诺，这些不会让我们的创造力衰竭，而是将会让我们强大。”他表示，“这些不会让我们成为充满不劳而获者的国度，这些让我们敢于承担风险，让国家伟大。”
据《纽约时报》报导，奥巴马使用“充满不劳而获者的国度”一词，被指在直接谴责威斯康星州众议员、去年总统大选中的副总统候选人保罗·瑞安(Paul D. Ryan)等共和党人，但几名共和党议员认为总统的语调冒犯了他们。
与其他总统在就职演说中的通常表现不同，奥巴马还更为具体地对政策进行了论述。格外引人注目的是，他再次承诺对抗气候变化。他说，“我们将应对气候变化带来的威胁，我们要清楚地认识到，在这个问题上的失败将意味着出卖我们的孩子和后代。”
现年51岁的奥巴马头发已经明显灰白，当在仪式终了时重新走入国会大厦时，他突然让随行人员停下来，转过来面向聚集在国家广场的欢呼的群众。“我想再多看一眼”，他说，“我不会再看到这样的场景了”。即便这一幕有些感伤，但他在演讲中仍然表现得十分坚定，同时也无不体现出了他对于总统职务的局限性有了更加清醒的认识。
（责任编辑：李缘）
