【大纪元2013年10月30日讯】（大纪元记者海宁编译报导）美国弗吉尼亚州轨道科学公司（Orbital Sciences Corp）已于上月发射“天鹅号”（Cygnus）货运飞船，向国际航天站（ISS）运送补给。
美联社报导，目前国际航天站上唯一的一名美国航天员凯伦•奈博格（Karen Nyberg）非常期盼家人给她准备的包裹和巧克力。她说，她对来自家乡的包裹和零食非常兴奋。
天鹅号当日从弗吉尼亚州东海岸的沃勒坡航天基地（Wallops Flight Facility）升空，载具是轨道科学公司开发的安塔瑞斯火箭。10天之前，美国航天局（NASA）曾用该基地发射了一颗月球探测卫星。NASA不再有航天飞机，目前付费使用轨道科学公司和加州SpaceX公司的服务，向国际航天站运送补给。上一次补给任务是一年多以前由SpaceX公司执行的。
轨道科学公司曾在四月使用模拟货物试射了一枚安塔瑞斯火箭。这次发射仍旧是试验飞行，因此天鹅号的货物大部分是食品和其它非必需物品。这正中奈博格和另外两名航天员的下怀。他们自5月底就一直呆在国际航天站，还有两个多月才能返回。
奈博格的丈夫道格拉斯•赫利（Douglas Hurley）也是NASA的航天员，他们育有一子。他再发射前将包好的礼盒放入天鹅号的货舱。SpaceX上次发射的龙号飞船具有重返地球的能力，但是天鹅号不会这样。航天员们将把垃圾堆放在该飞船中。一旦脱离后，天鹅号将在大气层中燃烧殆尽。
俄罗斯、意大利和日本也向国际航天站输送了补给。
（责任编辑：张东光）
