【大纪元9月18日报导】（中央社记者杨明珠东京18日专电）日本各大媒体报导，日本首艘未载人太空补给运输船“HTV”今天上午与国际太空站（ISS）成功接合。对日本而言这是朝向开发载人太空船的一大步。
HTV（H2 Transfer Vehicle）是指以H2火箭发射的补给船。本月11日从日本鹿儿岛县种子岛太空中心发射升空的HTV今天靠近位于离地面约350公里轨道处的国际太空站，台湾时间上午6时30分左右，由国际太空站的太空人利用机器人手臂将补给船与国际太空站接合。
HTV利用雷射照射接续在国际太空站的日本实验舱“希望号”的反射板以测量距离，之后约花两个小时，从距离国际太空站约300公里处靠近到约10公尺处、机器人手臂可达的距离处停下。
当国际太空站的太空人以机器人手臂掌握到HTV的瞬间，位于日本茨城县筑波市的筑波宇宙中心管制室扬起一片欢声。之后又花了两个小时半的时间，HTV成功地与国际太空站接合。
对日本而言，这是朝向开发载人太空船的一大步。日本宇宙航空研究开发机构预计到2015年为止，每年发射一艘HTV。美国的太空梭预定明年退休，HTV将扮演对国际太空站运送补给物资的要角。
HTV全长约10公尺，直径约4.4公尺，呈圆筒型，由横压舱、真空部位以及推进引擎组成，这次搭载食品、日用品及将安装在国际太空站日本实验舱“希望号”上的同温层大气观测仪器等，总重量约4.5吨。
这艘HTV预计11月初离开国际太空站，进到大气层之后燃烧销毁。
