【大纪元11月15日报导】（中央社台北15日电）穆迪投资者服务公司（Moody’sInvestors Service）降低美国4大银行的债信评等，因为穆迪判定美国政府未来在危机中将较少可能协助他们偿付债权人。
摩根士丹利（Morgan Stanley ）、高盛集团（Goldman Sachs Group Inc. ）、摩根大通集团（JPMorgan Chase & Co. ）和纽约梅隆银行（Bank of New York Mellon Corp. ）的上层控股公司债信昨天已被穆迪降低一个等级。穆迪是结束从8月开始对8家美国银行的检讨后作出这项决定。4家被降等银行的发言人都拒绝发表评论。
美国银行主管单位一直在研拟一套规定和程序，以寻求让政府可以在未提供纳税人的钱协助下，关闭大金融机构。这项计划将要求投资人承受损失，并且可能要求将债券转变为股本。
穆迪董事总经理杨恩（Robert Young）在声明中说：“我们相信，美国银行主管单位在建立解决大型倒闭银行的可靠架构上已获得实质的进展。我们预期，这些金融机构将不能再依赖政府资金纾困，而银行控股公司的债权人将必须自救，因此担负起大部分的责任，协助倒闭的银行调整资本。”
另一方面，穆迪则维持美国银行（Bank of America Corp. ）、花旗集团（Citigroup Inc.）、道富集团（State Street Corp. ）和富国银行（Wells Fargo & Co. ）的上层控股公司债信评等。（译者：中央社简长盛）
