（导语）在韩国风靡数年的萤幕高尔夫（Screen Golf），近日终于来到了新泽西博古塔高尔夫球场（Bogota Golf Center）。逼真的模拟效果、互动式的界面以及与户外场地的完美结合，让萤幕高尔夫成为了朋友聚会的最佳活动选择。
——————
萤幕高尔夫 体验全新时尚
萤幕高尔夫在韩国的风靡源自2008年，数十万的韩国人开始迷上了这一充满趣味性的运动。在韩国，以萤幕高尔夫为主题的咖啡厅随处可见。人们对着逼真的高大屏幕挥动球杆，先进的模拟技术将模拟球的走势和落点。只要点点鼠标，人们甚至可以在咖啡厅里选择世界上最著名的高尔夫球场。萤幕高尔夫技术在短短几年内的飞速革新，也让高尔夫球这一原本只属于贵族的游戏越来越平民化。
萤幕高尔夫的概念其实并不新奇，但是原本其萤幕与模拟技术的结合，多用于贵族的高尔夫球训练。而韩国人看到了这一设施的平民化前景，它尤其适合城市中上班的白领一族的生活节奏，因此一经推出市场即受到了热烈追捧。
近日，这一高尔夫界的时尚之风也吹到了美国新泽西。博根郡的Bogota Golf Center高尔夫球场在一周前完成了萤幕高尔夫的安装和调试，将以优惠的价格介绍给广大爱好高尔夫球的朋友。
Bogota Golf Center将萤幕高尔夫的优势与中心原本宽阔的户外球场相结合。选择场地和比赛模式后，就可以按照萤幕上显示的场地路线击球，不缺失真实击球的力量感，之后该萤幕上将显示球的运行和成绩分析。在一旁休息区等待的朋友们也将通过萤幕看到你的成绩，系统还将自动记录每个参加者的成绩和结果分析。球场的经理介绍说，这一系统非常适合几个朋友聚会，进行一些小比赛，非常具有趣味性。
由于这一设施让球友们在等待轮换击球的空挡时间，也能通过萤幕观看到朋友的表现以及各组得分，因而在短短几天的试运行期内，就受到了人们的好评如潮。11月30日前，萤幕高尔夫设备的试运行价格是每小时25美元，可有多达三至四人参与，之后价格将调整至每小时40美元。
——————
零门槛 跟着教练学球
避免养成错误习惯
Bogota Golf Center高尔夫球场是北泽西唯一一家常年提供免费教学的高尔夫球场。每周六的中午12点至1点，球场都会开设课程，无需预约，由四位专业教练轮流讲学，并且邀请学员现场练习。初学者可以自备球杆，或者花2块钱向球场租一根球杆。
专业的指导对于高尔夫球的学习非常重要，不当的学习可能会养成不正确的打球坏习惯。很多人通过自学、跟不懂的人学或者看电视、杂志去学，误解了高尔夫球挥杆及推杆的原理，所养成的坏习惯，越久就越难以纠正。比如，打球挥杆时，人们容易同时转动腰胯来发力。但其实正确的方法是，上半身大幅迅速转动，而下半身尽量抑制转动。
北泽西Bogota Golf Center高尔夫球场的副总裁Andy Suh先生介绍说，Bogota高尔夫球场有五位PGA（北美职业高球手联盟）教练，常年提供个人或团体的私人课程。但是每周六的Golf Academy免费课程，则是为了回馈顾客。此举希望可以降低高尔夫球学习的昂贵代价，将高尔夫球运动推广到社区。
——————
BOGOTA高尔夫球场简介
Bogota Golf Center高尔夫球场于1999年正式开放。球场包括户外的大型高尔夫球场草坪，以及位于室内的18洞迷你高尔夫球场、室内篮球场和自动发球棒球练习场，还有休息室、会议室、体育用具专卖店和餐厅，总占地12英亩。
Bogota的设计专门为家庭着想，其独特的多样性设施，让家庭的每个成员都能找到喜爱的运动。而室内迷你高尔夫球场更是孩子们和下雨天球友的最爱。最近，Bogota增加了全新的照明设备，使户外大型高尔夫球场草坪在夜晚的能见度近似于白天。不仅如此，Bogota还能举办生日派对，让顾客畅玩体育项目，享受披萨，度过一个难忘的生日。
Bogota在韩国和当地美国社区的人气都很旺，可谓当地的体育中心，其口味正宗的韩国料理餐厅，让这里也成了情侣约会的好地方。如果是高尔夫球的爱好者，还可以选择在每天上午6点至12点间前去，那时候打球的人不多，环境安静还会有场地费优惠。
——————
2013-2014冬季特别活动
为了答谢球友们一年的惠顾，Bogota Golf Center高尔夫球场特别推出了2013-2014冬季特别活动。其中，到11月30日为止，面值为750美元的感恩节礼品卡（Gift Card）售价仅500美元。另外，每天下午7点以后进场的球友们，可以享受20美元“无限打”的优惠。
球场的正规套餐分为Small、Medium、Eagle和Jumbo，分别是55、90、135和190球。如果在周一至周五下午2点至10点间或者周末两日下午5点至10点间前去，还将享受升级服务，Eagle和Jumbo套餐分别升级为190和250球。对于喜爱Bogota的球友们，今冬也会是加入金卡会员的黄金时间，优惠最高达36%。
——————
Bogota Golf Center高尔夫球场
全年每周七天开放6 am – 12 am，节假日照常营业。
地址：30 Cross Street, Bogota, NJ 07603
网址：www.bogotagolfcenter.com
电话：201-489-2400
传真：201-489-0350
