【大纪元2013年11月30日讯】（大纪元记者万平编译）乌克兰首都基辅（Kiev）29日又出现数千人的示威，要求总统亚努科维奇（Viktor Yanukovych）下台，因为他搁置与欧洲联盟签署历史性协定的机会，却拉近与俄罗斯的关系。亚努科维奇在参加欧盟峰会时，向欧洲领导人哭穷，表示愿意签协定，但欧盟需明确金援乌克兰。
许多示威人士高举乌克兰和欧盟的旗帜，并且撕毁亚努科维奇的图片。
亚努科维奇在28、29日出席在立陶宛首都维尔纽斯（Vilnius, Lithuania）的高峰会，却未与欧盟签署政治与自由贸易协定，让乌克兰无法展开加入欧盟的程序。
一名示威民众表示，数百万乌克兰人都不想重返苏联的过去。
另一名民众表示，乌克兰人民都觉得自己是欧洲人，亚努科维奇只能减慢，而无法阻止他们迈向欧洲。
亚努科维奇告诉欧洲领导人乌克兰的经济困境，指出乌克兰对俄罗斯高价天然气的依赖。不幸的是，乌克兰在过去，都是独自面对严重的金融和经济问题。若要签署欧洲经贸协定，欧盟需制定与乌克兰的金融、经济援助方案。
近几个月来，当基辅与欧盟举行会谈时，俄罗斯对乌实施忝罚性贸易制裁。迫使乌克兰与俄罗斯、格鲁吉亚、摩尔多瓦（Moldova）、阿塞拜疆（Azerbaijan）前苏联国家签署协约。
早前，欧盟曾要求基辅当局释放季莫申科（Yulia Tymoshenko），做为签署经贸协定的条件。
犹记2004年的橙色革命，将总统亚努科维奇赶下台，并且让亲西方的尤申科（Viktor Yushchenko）执政。在2010年，亚努科维奇以些微差距，击败橙色革命女英雄、改革派总理季莫申科重新执政；上台后，他以滥权的罪名将季莫申科判处7年徒刑，引起民众不满。
自政府21日突然宣布放弃与欧洲联盟签署联系国协定后，每天都有数千名或数万民众上街，除了不满政府决定不与欧洲联盟签署入盟谈判协议之外，也呼吁当局释放季莫申科。
（责任编辑：李缘）
