【大纪元2013年11月08日讯】（大纪元记者黄捷瑄编译报导）由于矿业投资衰退比预期严重，以及货币升值抑制销售，澳洲央行调降明年的经济成长至2%到3%，8月的预测是2.5%至3.5%。
据《华尔街日报》报导，澳洲央行二年内已8次降息，希望能刺激消费，缓解经济从一段长期资源热潮过渡到较不依赖矿业的阶段。今年8月，央行也曾经将GDP从2.5%降到2.25%，暗示矿业放缓。新的估计中，今年国内生产总额（GDP）则维持2.25%不变。2015年预估值为2.75%至4.25%。
澳洲储备银行（Reserve Bank of Australia）11月8日在货币政策的季度声明中说：“矿业投资下滑可能超过预期。此外，上次声明后汇率升值，意味着贸易部门受到的限制大于预期。”
央行表示，如果需要的话，不排除进一步调降利率，这相当于向贸易商暗示，保留进一步宽松货币政策的倾向。澳元因此小跌了0.3%。
汇丰银行悉尼的首席分析师布拉克森（Paul Bloxham）说：“显然储备银行认为矿业投资少于预期。澳元升值也会削弱出口。结论是，我们得接受低于趋势的成长。但声明并没有下行风险显着增加的意味。”
另外，储备银行也提高今年的通膨预期，从2.0%到2.5%，而2015年的预期则由1.75%至2.75%调降到1.5%至2.5%，都还在2%至3%的目标范围内。
澳洲央行自8月减息至史上最低利率2.5%以来，11月5日连续第3个月保持利率不变，符合普遍预期。
（责任编辑：毕儒宗）
