【大纪元12月10日报导】（中央社台北10日电）在欧洲联盟（EU）各国财政首长跟时间赛跑，赶在下周欧盟峰会之前打破处理欧元区破产银行计划的僵局之下，德国对此计划关键要素的反对立场软化。
德国财政部长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）昨天为赋予欧洲联盟执行委员会（European Commission）在拯救或关闭银行的角色协议上展开大门，他先前反对这项提议。
1名政府官员表示，德国也将考虑分开协商单一清理机制（Single Resolution Mechanism，RSM）计划，并就决策机制和共同基金进行双轨谈判。
瑞典财政部长柏格（Anders Borg）在前往布鲁塞尔会议与其他欧盟财政首长开会的途中向记者表示：“今年有可能就较广泛的原则达成政治协议。今晚可能是漫漫长夜，但已采取一些不错的措施，之后我们可能必须在耶诞节之前进行所有的法律作业。”
欧盟各国领袖19、20日的会议以破产银行法案达成协议作为第一要务，目标是在欧洲议会（European Parliament）于明年5月因选举而休会之前通过法案。协议中最具争议的议题就是共同基金、机制的范围及谁掌有命令银行休业的最终决定权。（译者：中央社陈昱婷）
