【大纪元12月30日报导】（中央社台北30日电）根据产业消息来源指出，乐金电子（LG Electronics）正考虑缩减旗下个人电脑（PC）事业，转而专注于平板电脑、混合式PC与智慧手机。
根据英文“韩国时报”（Korea Times）表示，完全退出传统PC事业是乐金考虑的可行选项，尽管以目前来说乐金立即退出PC事业的概率不大。
乐金主管接受电访时指出：“智慧手机与平板电脑当道，传统PC市场已光环渐褪。我们正检视各种选项，以改善旗下运算事业的获利。”
这名主管指出：“有关乐金已将资源配置至更受市场欢迎的连接与掌上型装置，那是事实。”
这名高层透露，乐金旗下新家庭娱乐事业部门主管河铉会（Ha Hyeon-hoe,音译）将在明年1月7日于拉斯维加斯登场的国际消费电子展（ICES）召开记者会，以披露改造PC事业等最新战略。
在此之前，乐金的宿敌三星电子公司（Samsung Electronics Co.）也采取类似行动，以削砍传统笨重的“T-Tower”PC出货。三星如今靠着搭载谷歌公司（Google Inc.）Android的智慧手机大发利市。
分析师认为，乐金欲降低对传统PC运算市场的依赖有很好的理由。
另一名乐金员工透露：“仍有必要维持PC事业数年之久，例如为PC玩家与企业提供应用，但把更多的资源投入这个亏钱事业则是不合理的。”
乐金近几个季度已见证了桌上型PC销售直落。
市场研究机构国际数据资讯（IDC）报告显示，今年第1季全球PC出货锐减14%，降幅写下1994年来之最。
另一家市场研究机构顾能（Gartner）近日表示，今年包括桌上型与膝上型在内的PC销售将较2012年滑降10.6%。
乐金转而专注混合式PC事业，近来推出首款搭载谷歌Chrome作业系统的一体成形桌上型PC。
首尔一名基金经理人表示：“所谓的桌上型PC时代的光环逐渐褪色，乐金亟欲成为高速成长的Android行动市场要角，格外引人瞩目。”（译者：中央社赵蔚兰）
