【大纪元4月24日报导】（中央社麻萨诸塞州波士顿23日法新电）因为4月15日马拉松赛爆炸案被迫撤离的美国波士顿商家与居民，今天抱着松了一口气的心情，从调查人员手中收回商店与住家。
当局表示，15日连环爆炸案受伤人数攀升到264人，车臣裔兄弟档嫌疑人的相关细节陆续浮现，但调查人员还在拼凑两人的犯案动机。
不过在波士顿市中心的后湾（Back Bay）区，包括爆炸案现场马拉松赛终点线所在的鲍艾斯顿街（Boylston Street），经历地狱般的一周之后，现在的重点是要回归正常。
过去一周都住在亲戚家的葛罗斯（Clare Gross）说：“回到家我好兴奋。”她回想，爆炸案当天几秒钟之间就仓皇离家，只穿着脱鞋还有T恤。
她告诉法新社：“我甚至连电视都没关。”
波士顿市府官员说，鲍艾斯顿街几个撤离的街区现在陆续让居民回家，整个作业今天稍晚才会结束。
波拉许（Ted Borash）说，他的印刷店距离第2起爆炸地点只有30公尺远，联邦调查局（FBI）4天前陪他回到店里搜查有无爆裂物。
他提及被迫提前打烊：“感觉很诡异，我损失很大，但那不重要。”
市府官员说，约400家商店与公司在爆炸案后申请补助。（译者：中央社郑诗韵）
