【大纪元2013年04月09日讯】 (大纪元记者晨风英国报导)复活节间的暴雪使得德比郡的山顶区（Peak District）遭受了高达20英尺（6米）的雪堆，阻塞了几乎一切道路和建筑物。两名业主被雪困在自己的酒吧中，其中一人甚至还被困了五天，不得使用一柄小煤铲把自己挖出来。另一间酒吧估计由于复活节期间的天气原因损失了约一万英镑。
位于布克斯顿（Buxton）和阿什伯恩（Ashbourne），之间的主要道路A515被阻塞，路上的酒馆Bull i’ th’ Thorn关闭了六天，其业主米克•科尔曼（Mick Coleman）在他的酒馆中被困了五天。他本来期待这一周是酒馆生意有史以来最热闹的时期，结果他估计损失了5000英镑，不过他现在能够出来也松了一口气。
科尔曼说：“积雪覆盖在楼前，楼下漆黑一片，真的很可怕。因为铁锹在屋外，我不得不用自己的小煤铲挖出一条路来。值得庆幸的是，因为这是一个酒吧，有大量的物资囤积，而且还有电。或许被困在酒吧里是每个男人的梦想。”
科尔曼先生说，他希望今年的天气最终会比2012年的更好。他说：“我在这里已经住了18个月，去年夏天真的可怕，现在又有了这场雪。这是一个很适合居住的地方，不过却很难谋生。”
科尔曼先生并非唯一被困在酒吧的人，附近波默罗伊（Pomeroy）的约克公爵（Duke of York）酒吧共同拥有者凯斯•杰克逊（Keith Jackson）也被困在他的建筑中，他表示大雪下来的速度预期快得多，估计复活节的天气使酒吧损失了超过一万英镑，而且它现在仍然不能接受旅行车营地预订。
杰克逊被困了一天，他的厨师伊恩•金（Ian King）也是好几天回不了家。他说：“因为雪覆盖在酒吧的窗户上，非常暗、阴森恐怖。我们本来预期一个非常繁忙的活节假期，但这对我们是毁灭性的打击。不只是我们，它打击了整个地方的经济。”
这两个酒吧在复活节之后的星期一银行假日重新开业，但地面上的雪依旧影响着生意。
责任编辑：周成
