【2013年6月27日大纪元讯】（大纪元记者梁路思香港报道）盛载香港人数十年集体记忆的湾仔利东街，经过发展商与市建局重建后易名为“囍欢里”，引起小风波。
湾仔利东街，数十年前已经是香港著名印刷品制作及门市集中地，尤其以印刷喜帖著名，所以也叫喜帖街（囍帖街）或印刷街。街道世界闻名，港人婚嫁，通常一定光顾这条街印刷喜帖。
2004年政府开始收购重建，现时，利东街的唐楼全部被拆卸，工程正在进行中，预计2015年竣工。日后，原址会变成集婚礼、珠宝首饰的高档零售商场，而利东街则永久消失。发展商信和日前召开记者会，宣布项目正式命名为“囍欢里”，取“喜欢你”的谐音，盼带出婚嫁喜讯的甜蜜。
市民：传统文化被消失
不过，港人近年对破坏文化之事特别敏感，除了网民纷纷口诛笔伐，多位艺人亦出声表示不满。词人梁柏坚填词“湾仔皇后大道东，囍帖街死亡，已悲”；而当年为利东街创作热播歌曲“囍帖街”的词人黄伟文，于微博引用名曲《痛爱》暗讽新名字，“‘囍欢里’让我下沉，‘囍欢里’让我哭。”
本报记者昨日在现场所见，有市民拍照留念。有当区市民对新名字表示很反感，认为以前的名字传统，词能达意，全世界都知道，“‘囍欢里’低俗，人家都不知道在说什么，的士司机都不知要车你到哪里。喜欢哪一个名？肯定是前一个！”
亦有市民愤慨，痛心集体回忆被抹杀，又指名字完全没有中国人的传统、内敛文化，“是不是像中国大陆的三反、五反后一样，什么传统文化都没有了，是不是发展商连文化都要‘被消失’？”
文化人：名字廉价 扭曲情怀
曾经参与过利东街抗争的香港政治及文化评论人陈景辉表示，今次社会为此事有所反弹很正常，因为一听到这个名字，就觉得是一个讽刺，完全扭曲社区情怀。
他说，“囍欢里”名字廉价、庸俗而恶心，完全是在贱卖本土文化，将中小商户和一些老街坊多年来建立的很有生命力的社区文化、社区价值贱卖，变成一个为消费者服务的虚假浪漫情怀，目的只是为了赚钱。
陈景辉痛心，发展计划只是在堆砌一些美丽的主题摆设，变成消费情怀，简直是“吃人不吐骨！”
HK重建关注组召集人吴彦强表示，新名字不伦不类，低俗而奇怪。原本街道有历史渊源，改名则只是为商业利益，强逼人的意愿。现在被逼迁的老街坊已经四散，“囍欢里”实际上只有发展商欢喜。
利东街工程预计2年后竣工，工人正在赶工。受工程影响，利东街隔壁的厦门街生意大受影响，水静鹅飞，整条街仅有两间喜帖铺。有铺头老板表示，自从利东街重建，生意大受影响，完工后否能重返原址继续做生意，还要看铺租是否昂贵。在一唐楼楼梯底开水晶店的May姐，当年为保利东街，07年底在旧铺外绝食，如今已经不能重操旧业，要忙碌打工维生。◇
