【大纪元7月2日报导】（中央社拉斯维加斯1日综合外电报导）快把美国西部烤焦的热浪持续发威，就连西雅图与洛矶山脉（Rocky Mountains）等传统较凉爽的地区，今天气温也飙高到均温以上。死谷高温甚至将车内的网球鞋给熔了。
亚利桑那州气温略降，从昨天的摄氏46度降到摄氏44度，不过昨天造成19名消防员殉职的野火尚未控制住，目前已延烧3400公顷的丛林与草原。
在爱达荷州的波伊西（Boise），高气压导致气温飙高到摄氏41度，家畜纷纷躲到树下乘凉，年轻人则是来到溪边降降火。
大学生爱德华兹（Jordan Edwards）在拉斯维加斯对游客兜售瓶装水赚外快：“大家都汗流浃背，快热死了，不过他们还是趴趴走。”拉斯维加斯1名老人周末期间在没冷气的家中热死。
地处沙漠的拉斯维加斯今天气温飙升到摄氏43度，官员表示，急救单位光是热浪相关电话就接了15通，4人送医治疗。
国家气象局（National Weather Service）的气象专家苏伦（Matt Solum）表示，热浪未来几天会开始趋缓。
苏伦说：“热浪期大概过了一半，热浪从上周末开始，会持续到7月4日。”
苏伦说，闪电在数州引发火警，包括亚利桑那州一起。
地处太平洋西北方的西雅图今天气温飙高到摄氏32度，比均温高了大约9度。
加州的死谷国家公园（Death Valley National Park）周末温度飙升到摄氏54度，不过仍有有数百名游客自寻炎热造访此地。
死谷1913年7月10日创下摄氏56.6度高温，死谷国家公园将举办“地表有纪录以来最高温”的百年纪念，约100人预定出席。一名工作人员表示，今天她到会场整理时，把网球鞋放在车里，没想到不久之后鞋子就被晒熔了。（译者：中央社郑诗韵）
