site logo: www.epochtimes.com

台公文用日据 课本日治日据皆可

人气: 6
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元7月23日报导】(中央社记者陈至中台北23日电)教育部今天表示,遵照行政院的指示,公文一律使用“日据”,但教科书基于尊重编者的诠释,“日治”、“日据”都可使用。

行政院昨天表示,基于维护中华民国国家主权和民族尊严立场,公文处理统一使用“日据”,并通函中央及地方机关查照遵办。

教育部主任秘书王作台表示,教育部是行政院下辖机关,因此公文也会使用“日据”。不过教科书有一套严格的审定制度,现行高中历史课纲使用“日本统治时期”、“日本殖民统治”字眼,在不违反课纲的前提下,教育部尊重教科书编辑者依照历史脉络所做成的诠释,以保障宪法表达意见的自由,日治、日据都可使用。

王作台表示,过去20余年,历史教科书使用“日治”,是有一定的社会发展因素,教科书审定委员会对“日据”的要求较严格,今年有出版社被退回,进而向监察院陈情,两派学者争论不下。

王作台强调,民主社会应包容不同意见,既然课纲没有明订不能使用“日据”,教科书便能使用,以尊重学术自由。

王作台日前接受中央社访问时表示,教科书中会增加“小辞典”解释日治、日据的差距和历史演变过程,让学生对“史观”有更进一步的了解。

评论