【大纪元2013年09月08日讯】（大纪元记者林丽霞法国报导）9月4日，法国两名资深飞行员Gérard Feldzer 和Pierre Chabert乘坐电气球，飞行2小时23分，成功地降落在对岸的一块英国农民的小麦地上，虽然已成熟的庄稼被压坏了一点，但农庄主依然热情地与他们一起喝香槟，庆祝这次不寻常的穿越英吉利海峡的飞行。
电气球与燃气的热气球的不同之处是靠电力驱动飞行，相对更环保。这两位飞行员所用的气球属于400～800立方米级别，主机配电池和两个螺旋浆作驱动。他们早在2011年曾尝试过穿越英吉利海峡，但因为天气不好的原因最终放弃了。
在准备飞行的前一天，即9月3日，交通部长居维利耶（Frédéric Cuvillier）专程看望了两位“机长”。4日早上7点30分左右，在距离英国最近的Gris-Nez海岬，气球准备就绪开始起飞，可是，事不凑巧，随行安全保护的船发生了故障，不能跟随，加上海峡上空雾气很大，对他们来说，是一次真正的考验。
飞越成功后，Gérard Feldzer 和Pierre Chabert在接受法国电视3台采访时说，当他们终于到达英国时，开始看见海滩了，天空也明朗起来了，那时才松了一口气。当地的居民刚刚起床用过早餐呢，突见一个大气球从天而降，不由感到非常新奇。Gérard Feldzer还说，他马上给交通部长发了个短讯，居维利耶部长当时正在开部长会议，收到成功飞越的消息后，他把短讯里的照片跟其他部长一起分享了。
Gérard Feldzer 和Pierre Chabert下一步的探险计划是，于2015年飞越地中海海峡，2017年飞越大西洋。
（责任编辑：德龙）
