【大纪元11月7日报导】（中央社法兰克福7日综合外电报导）今天公布的数据显示，德国9月出口和工业生产双双反弹，有助稍微吹散德国经济近来笼罩的乌云。
德国8月工业生产因夏季假期来得晚而致减缓的速度超乎预估，9月数据明显好转。
根据德国经济部，9月工业生产成长1.4%，相较下，8月萎缩3.1%。
德国昨天公布的工厂订单也摆脱先前大幅下滑而回稳。
同时根据联邦统计局，德国9月出口成长多达5.5%，几乎抵消了前月5.8%的降幅，贸易顺差随之扩大。
德国9月对欧盟出口较上年同期成长7.1%，对欧盟以外国家出口则大幅成长10.5%。
市场分析师表示，这些正面数据是前月和假期相关下滑的技术修正结果。
贝伦堡银行（Berenberg Bank）经济师舒尔兹（Christian Schulz）表示，德国目前的低潮是因为企业信心严重下滑，而企业信心所以恶化，是因为对乌克兰危机的经济效应有疑虑。（译者：中央社刘淑琴）
