【大纪元4月7日报导】（中央社台北7日电）彭博报导，在丰田汽车最古老厂房的一隅，人力正取代机器人，将滚烫的金属块铸造成机轴，对河合满（Mitsuru Kawai）来说这是丰田未来之所在。
河合满效力丰田有50年之久，丰田汽车（Toyota Motor Corp.）社长丰田章男（Akio Toyoda）日前拔擢河合满，旨在强化丰田各工厂的技艺。
河合满指出：“我们的技艺必须更加扎实，回归根本之道，以专精我们的手工技术，并精益求精。当我还是个新手时，有经验的专家们被誉为神，他们无所不能，能够制造任何东西。”
这些制造达人再度获得重视，对丰田来说不啻走回头路。长久以来丰田在制造领域向来是汽车业与其他业界的领头羊。在自动化年代，丰田的下一度将出人意料：在丰田座落于全日本的厂房，人力将取代机器，如此一来，工人才得以开发新的技能，以及寻找改善生产线与汽车制程的方法。
研究汽车产业的专家莱克（Jeff Liker）指出：“丰田视工厂技工为工匠，必须不断精益求精，强化工艺水准。 在几乎所有你能拜访的每家公司，工人的任务就是将零件放进机器设备中，在机器当机时，则赶紧找人帮忙。”莱克曾撰写8本有关丰田的书，并在去年拜访河合满。
回归制造工艺，凸显57岁的丰田章男将如何重塑这家由他祖父一手创办的公司。丰田章男承诺将加速提升品质与效能，而不是一昧追求成长。身为全球汽车龙头的掌门，丰田章男抑制扩张计划，有三年冻结设厂。
在通用汽车（General Motors Co.）因点火开关瑕疵而召回数百万汽车后，凸显丰田强化制造工艺的重要性。通用点火开关瑕疵已造成13人死亡。（译者：中央社赵蔚兰）
