【大纪元6月26日报导】（中央社东京25日综合外电报导）日本国家足球队无缘晋级世界杯第2轮，总教练札克罗尼（Alberto Zaccheroni）今天宣布辞职，也说对于日本未拿1胜淘汰会负起“全责”。
61岁的札克罗尼率领日本队出征巴西，但“蓝武士”面临残酷考验，昨天更以1比4遭哥伦比亚惨电。
共同社报导，意大利籍的札克罗尼在巴西记者会表示：“我很失望，也不满意比赛结果。”
他说：“我真的希望带领日本队前进、踢进第2轮，我很失望。但我挑选团队、决定战略以及打法，因此我负全责。”
意大利教头普兰德利（Cesare Prandelli）和象牙海岸教头总教练拉姆奇（Sabri Lamouchi）先前也纷纷因为无法进入世足第2轮，提出辞呈。
事实上，札克罗尼的合约本就将在世界杯赛后到期，但他的辞职将让日本急寻新主帅，领军明年1月的亚洲杯足球赛。
札克罗尼说，日本队方向正确，但到了足坛最顶尖殿堂，仍受困于老问题，也就是体力不如人。
他说：“我告诉队员和工作人员，对于过去4年投注心力和精神帮助团队成长，我感到开心，也很骄傲。”
札克罗尼说：“我想日本足球文化和球员的特质和技巧绝对可以登上世界舞台，但仍缺乏体力。”
他说：“我试着锻炼球员的速度和爆发力，也认为这是正确方向。我想日本队应该持续过去4年来的这个发展方向。”（译者：中央社张咏晴）
