【大纪元6月27日报导】（中央社纽约26日法新电）美国联邦法官拒绝冻结命令，要阿根廷偿还13亿美元给两家避险基金，阿根廷面临债务违约风险。
阿根廷表示，已存款8亿3200万美元到美国的银行，在到期日30日前，支付本金及利息给阿根廷重组公债的债权人。
然而纽约联邦法官葛利沙（Thomas Griesa）拒绝阿根廷要求冻结命令的要求。葛利沙命令阿根廷同时偿还债款给NML Capital及Aurelius Management这两家避险基金业者。这两家业者拒绝参与阿根廷2005年及2010年的债务重整。
根据命令，阿根廷必须在本月30日的限期内，同时偿款给这两家避险基金，然而8亿3200万美元并不够同时支付两家避险基金。
阿根廷将持续与这两家避险基金磋商以避免违约。
如果阿根廷无法在30日前，与这两家避险基金达成付款协议，将步上13年来第2度债务违约。
（译者：中央社林亭仪）
