【大纪元2014年06月09日讯】（大纪元记者夏君编译报导）6月3日加州初选，共和党人阮珍纳（Janet Nguyen）在橙县州参议员竞赛中得票最多，排名第二的是民主党前众议员何塞‧索罗里奥 (Jose Solorio) 。二人将在11月的决选中一争高低。
这次竞选战役被民主党看作是夺回其在参议院三分之二绝对多数的一场至关重要的战役。
本次橙县竞选是为了填补第34选区一个空缺的参议院席位。由于有任期限制，现任民主党参议员娄．科雷亚 (Lou Correa) 不得再寻求连任。
阮珍纳是橙县县政委员。根据非官方在初选夜的最后统计，阮的得票率为51.5％，索罗里奥的得票率为34％，另一名共和党人，前橙县教育委员会委员范龙 (Long Pham) 的得票率为14.5％。
在11月的大选中，民主党必须赢得13个参议院席位，才能重新获得20个参议院席位中三分之二的绝对多数。
即便上述目标能够达到，还有一待定因素要考虑，即康克德 (Concord) 选区民主党州参议员马克‧德萨尔涅 (Mark DeSaulnier) 正在竞选联邦国会众议员。他在周二的初选中得票最多。如果他赢了11月的国会众议员选举，将需要一个特别选举填补他的州参议院席位。◇
