【大纪元7月29日报导】（中央社台北29日电）彭博报导，美元树（Dollar Tree Inc.）以近创纪录价格提议并购折扣零售商Family Dollar Stores Inc.，可能无需掀起竞标战就足以达成交易。
Family Dollar 28日接获美元树提出以每股74.50美元收购提议。此前，艾康（Carl Icahn）等激进派投资人敦促Family Dollar卖给对手达乐公司（Dollar General Corp.）。
尽管Family Dollar周一收盘价位较议购价高出约1美元，但MKM合伙公司（MKM Partners LLC）表示，达乐公司或私募股权公司等潜在竞标者过去3年都在场边观望，这次不太可能有进一步动作。
田纳西的艾文谷合伙公司（Avondale Partners LLC）分析师蒙塔尼亚（Mark Montagna）说：“对Family Dollar股东而言，这宗交易如同打出一支全垒打。”“我认为这就是结果。”
美元树将以包括现金、股票和承担债务等方式、约90亿美元收购Family Dollar。（译者：中央社徐睿承）
