【大纪元9月1日报导】（中央社伦敦1日综合外电报导）今天公布的一项数据显示，英国8月制造业以14个月来最慢速度成长，主要因工厂接单减缓。
根据路透社报导， Markit/CIPS 英国制造业采购经理人指数8月从7月下修后的54.8降至52.5，改写去年6月以来最低点，同时低于所有路透调查预估数据。
PMI指数虽守在50荣枯分野的上方，但意味着下半年要靠消费者，才能带动英国经济向上。
指数下滑主要是因为新订单项目，新订单指数自7月的56.8，降至2013年4月以来的最低点52.9，创下2年来最大的1个月减幅。工厂也以去年6月以来最慢速度招募。（译者：中央社刘淑琴）
