【大纪元10月5日报导】（中央社伦敦4日综合外电报导）英国广播公司（BBC）影集最近播出1段火山爆发伴随“火山闪电”的壮观景象，吸引50多万次转传分享；但这段影片现在却被踢爆造假，BBC也已坦承是2个片段剪接而成。
英国“独立报”（The Independent）引述“观察家报”（The Observer）报导，BBC认了影集“巴塔哥尼亚：地球的秘密天堂”（Patagonia: Earth’s Secret Paradise, 暂译）播出的“壮观”影片，是撷取2次不同火山爆发的片段合成。
两个片段分别来自2011年与2015年的爆发景象，BBC却合成1段，宣称这是单一爆发。
BBC在9月25日的节目中首度播出造假影片，影片中智利卡尔布科火山（Calbuco）“爆发”时，山顶出现“肮脏的雷暴雨”，火山浓浓灰云中，闪电清晰可见。
但BBC坦承，那所谓的“闪电”，其实是用数位技术添加而成，撷取自2011年巴塔哥尼亚高地另一座火山上头的闪电景象。
节目播出后，纪实频道BBC Earth在官方脸书放上这段影片，结果有超过50万次分享，BBC还对影片“疯传”沾沾自喜。
被踢爆造假后，“巴塔哥尼亚：地球的秘密天堂”制作人史东（Tuppence Stone）在部落格解释说：“肉眼或是单一摄影机很难捕捉到（肮脏的雷暴雨）。”“我们这么做的目的，是要呈现爆发时会出现的惊人景象。我们2015年初拍摄到卡尔布科火山的缩时影片，在爆破云上头堆叠闪电景象。”
BBC则在发给“观察家报”的声明中说：“单一摄影机无法捕捉出现肮脏的雷暴雨时，打雷闪电的壮观景象，我们是为了让观众看到，才会撷取两座巴塔哥尼亚的火山影片合成。我们以为原本就已经说明这点了。”
