【大纪元2015年11月02日讯】美国地质调查局（U.S. Geological Survey）表示，10月31日晚上在旧金山湾区东湾的圣拉蒙（San Ramon）附近，7分钟之内发生了两次小地震。
第一个里氏3级地震发生在晚间11时32分，第二个里氏3.1级地震发生在晚间11时38分。地震震中都在圣拉蒙东方1英里处。
旧金山湾区在最近两周内，已经发生了400多次小地震。美国地质调查局表示，这一创纪录的小地震没有什么可怕的，地壳构造动荡在湾区是很常见的，可能不会是发生大地震的预兆。
近两周绝大部分的小地震都发生在卡拉韦拉斯断层（Calaveras Fault）上。美国地质调查局表示，卡拉韦拉斯断层和海沃断层（Hayward Fault）是相交的。
责任编辑：王曦
