【大纪元2015年12月11日讯】（大纪元记者林南编译报导）快乐可能使世界运转，但它与你活多久没有直接关系。这是英国一项最新研究得出的结论。
英国《独立报》报导，这项历经10年的研究发现，人的情绪状态良好与否，对死亡率没有造成直接的影响。以前的研究只是混淆了因果关系。一个人健康状况不佳以致于威胁生命，显然会导致此人不快乐，这就是为什么之前的研究称，不快乐与死亡率的增加相关联。
这项调查研究成果周四（12月10日）发表在《柳叶刀》（The Lancet）上。这一合作项目由英国国民保健署（National Health Service）与英国癌症研究机构联合完成，针对一百万名年龄在50岁及50岁以上的英国妇女进行全国性健康调查与研究。
该研究报告的联合撰写人、牛津大学教授理查德‧皮托爵士（Sir Richard Peto）说：“许多人仍然认为，紧张或不快乐，可直接引起疾病，但他们只是混淆因果关系。当然，跟那些健康的人相比，生病的人往往不快乐，但针对英国百万妇女的研究显示，快乐与不快乐本身对死亡率未造成直接的影响。”
参与调查的女性在三年后接受问卷调查，要求她们自我评价其健康、幸福、压力、控制感，以及是否感到轻松。其中六分之五的人说，她们总的来说是快乐的，但六分之一的女性说，她们不快乐。
与不快乐有关的因素往往是被剥夺，吸烟，缺乏运动，未与伴侣一起生活。关联最大的因素是健康状况不佳。患病的妇女往往说，她们不开心，压力大，无法控制，无法得到放松。研究人员还发现，吸烟者通常比非吸烟者不快乐。
有关死亡率的数据来自于平均年龄为59岁的70万名妇女，在随后的10年时间里，调查者通过电子记录与这些妇女保持联络。在此期间，她们中有3万人死亡。
科学家们表示，尽管被调查者的健康状况和生活方式存在差异，但那些怏怏不乐的人的整体死亡率与那些普遍感到快乐的死亡率是一样的。
这项研究成果的主要撰写人、澳大利亚新南威尔士大学贝特‧刘（Bette Liu）博士说：“疾病让你不快乐，但不幸本身不会使你生病。在十年期间针对百万名妇女的研究中，我们发现不快乐或压力对死亡率没有直接的影响。”＃
责任编辑：林妍
