【大纪元2015年12月18日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）因附近天然气泄漏，周四（17日）洛杉矶联合学区（LAUSD）董事会一致通过决议，宣布两所波特牧场学校（two Porter Ranch schools）处于紧急状况，并授权允许它们搬迁。
波特农场社区小学（Porter Ranch Community School）将搬迁到阳光布雷大街小学（Sunny Brae Avenue Elementary School），城堡湾路小学（Castlebay Lane）将迁往北岭中学（Northridge Middle School）。
据学区和教师联盟消息，泄漏天然气的味道一直很刺鼻，使孩子们无法集中精力，已经影响了教职员和学生的出勤率。
附近居民认为泄漏气体导致恶心、头痛、出鼻血等症状，一些居民担心他们的健康已经严重受到影响。目前已有逾千人向南海空气质量管理局投诉，并且每天投诉都在增加。
洛杉矶市律师和一个当地家庭已经起诉了天然气公司。
这次天然气泄漏事件起于10月23日，当时圣佛南多谷西北的波特农场（Porter Ranch）被臭鸡蛋味恶臭萦绕，南加天然气公司检测到是Aliso峡一个天然气井发生泄漏。
泄漏发生后，县卫生部命令，由天然气公司出资，将附近350户受影响家庭临时安置到旅馆或其它临时住房，目前还有另外500户正在迁移中。
天然气公司试图灌入液体制止气井泄漏，结果失败，之后该公司启动备用计划，打算将泄漏的气井永久封死，并另钻一口井。这个过程可能需要4个月。据加州空气资源局报告，泄漏井每小时释放5万公斤甲烷。
11月30日，洛杉矶学区开始自己监测学校的空气质量，并致信给学校家长，承诺为希望转校的学生提供帮助，或者帮助建立家庭学校。
学区工作人员报告说，从两周的监测来看，天然气泄漏引起学生短期症状正在增加，并将结果与县公共健康部门讨论，县公共健康部门也收到很多家长的投诉。
内部报告显示，孩子们的学习受到很大干扰。近日拜访两校卫生官员的人数激增，12月9日达到高峰。到医护站就诊人数从每日9人增至每日38人，最普通的症状为头痛和胃痛。还有出鼻血、恶心和呕吐等。大约42%出现症状的学生被送回了家。 ◇
责任编辑：张顿
