华商吴植辉上书律法部长 称被澳洲政府“抛弃”

标签: ,

【大纪元2015年07月10日讯】(大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导)澳籍华裔商人吴植辉(Matthew Ng)最近上书澳洲律法部长,称他被澳洲政府“抛弃”,他说自己无辜被陷害,恳请能够被提前释放。吴植辉被中共司法系统重判11年徒刑。受益于澳洲与中国之间囚犯交换协议,他于去年年底被引渡回澳洲服刑。

据澳洲广播公司报导,在一封致澳洲律法部长布兰迪斯(George Brandis)的公开信中,吴植辉表示中共司法部门指控他行贿和贪污,但他一直坚称自己是无辜的。

吴植辉恳请能基于人道理由获得一个赦免和提前释放。在信中,他抱怨自己的申请没有进展,并说这样的事情发生在“以法治、尊重人权、公允和富有同情心的国家是可耻的”。

吴植辉因在中国出售其GZL旅游公司一亿澳元股份的计划与中共发生纠纷。中共要求其按成本价把股份卖回给他们,吴植辉不同意。结果被中共以贪污和受贿罪逮捕、起诉,于2010年被判11年半徒刑。

他在中国的一个肮脏、拥挤、卫生条件极差的监狱里被关押了四年。由于受益于澳洲与中国之间的囚犯交换协议,他于去年年底被引渡回澳洲服刑;目前被关在纽省猎人谷 (Hunter Valley)的一所监狱里。他是按照该协议被引渡回国服刑的首位澳洲人。他的刑期直到2022年,但在明年8月他将有资格申请假释。

吴植辉在信中写道:“难道我不应该感到愤怒,感到被保守的自由党政府中的某些决策者抛弃了吗?”

他还说即使按照中国给他捏造的罪行他是有罪的,但在澳洲类似的罪行也只是入监两年而已。“这样想让我心碎。现在澳洲和中国签署了自由贸易协定,这将会鼓励更多的澳洲人去中国做生意,我坚信我将不是陷入中国司法制度阴暗面的最后一个澳洲人。”

吴植辉说,“在过去的1691天里,我失去了自由、健康、财富和尊严”,而“更糟的是,由于我在中国的上诉失败,我的大女儿伊丽莎白(Isabella)…… 无法承受对我的残酷、残忍的判刑,她死于抑郁和饮食失调症”。

“回来后我发现我18年的婚姻岌岌可危,在漫长的不公正的苦难中,我的妻子和我的另外三个孩子都付出了沉重的代价。”

吴植辉认为如果澳洲政府赦免他,将会激怒中共的想法是一种“错误的概念”,他说在与中国的交换协议中,写明澳方有权批准赦免囚犯。“如果澳洲错误对待回到其国土的公民,中国会尊重澳洲,并在乎未来出现的任何后果和影响吗?”

吴植辉说,在成为司法腐败和专制政府操纵的一名受害者后,他发现自己“处于绝望中,对强加给他的不公正的苦难无能为力”,他无力挽救“自己濒于崩溃的家庭,还自己一个清白,并重新开始生活”。

最后他在信中说:“请做出正确的决定,结束这种不公正、非正义的行为,赦免我,立即释放我,为我自己、我的家人,给予我们保护;也为了所有澳洲人的关怀和希望。

吴植辉曾是一位非常成功的商人,在澳洲交际广泛。他的企业曾得到澳洲巨富小帕克(James Packer)的旗下公司和洛伊(Lowy)家族控股公司的支持。

上周,澳洲律法部在给澳洲广播公司的一项回复声明中说:“囚犯交换协议是为了促进犯人的改过和重返社会,同时仍然保留着原判国最初判刑的期限。”并称,“该协议不是为了向犯人提供更宽松的选择。”

目前,律法部长布兰迪斯还未就此信件做出回应。

责任编辑:尧宁

相关新闻
澳华商吴植辉被中国警方逼迫放弃资产
中共重判澳籍华商吴植辉13年徒刑
华商被判14年 澳洲政府介入难改变
澳籍女华商广州被判刑八年 将上诉高院
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论