【大纪元8月2日报导】（中央社里约热内卢1日综合外电报导）巴西里约热内卢的水质污染引发疑虑，但今天来参加三铁竞赛的运动员、教练与主办单位对争议不置可否，毫不迟疑地跳进柯帕加巴纳海滩（Copacabana Beach）旁的海中。
路透社报导，国际铁人三项总会里约奥运资格赛第1天，可以看到帕运运动员在大西洋海域游泳，并在邻近街道骑自由车和跑步。英国视障运动员派崔克（Alison Patrick）表示：“我不担心水的问题。”
“我最注意的问题是，水是暖的。我来自苏格兰，我习惯温度低一点的水。”
明年里约奥运期间，铁人三项、海泳与风帆项目会在这片海域举行。
美联社上周的报导说，这片水域的病毒与细菌量，相当于废水的含菌量。
里约州环保局7月31日宣布，游泳项目比赛地点附近的水域，有一些不适合下水，但多数运动员似乎不为所扰。
里约奥运筹办委员会（Rio Olympic Organizing Committee）主席贾西亚（Rodrigo Garcia）表示，这片水域含菌量在巴西与国际标准范围内。
贾西亚说，如果大雨把污水冲进场地，委员会有备胎计划。
国际铁人三项运动总会（International Triathlon Union）的医务官希勒（Doug Hiller）表示，并未针对里约水质对运动员做出特别建议。
派崔克比赛前吃了抗生素与维他命，比赛后还用漱口水漱了口。不过有些运动员完全不担心，奋力比赛直到最后。（译者：中央社郑诗韵）
