标签:
【大纪元2016年02月03日讯】（大纪元记者钟鸣纽约报导）昨天（2月2日）是“土拨鼠日”（Groundhog Day），史坦顿岛动物园的土拨鼠查克（Chuck）“预测”说，今天的春天很快就会到了，这与位于费城的土拨鼠费尔（Punxsutawney Phil）的看法相同。
根据北美的习俗，每年2月2日的“土拨鼠日”，会让土拨鼠来预测天气，如果土拨鼠看不到自己的影子，表示春天很快就会来，如果看到了自己的影子，则表示春天还有6周才会到。
2日一大早，史坦顿岛动物园就举行了仪式，仪式由副州长霍楚（Kathy Hochul）主持。她扶着土拨鼠查克，对大家宣布说：“春天要来了，我们今年将会有一个很早、很早的春天。”
不过，大家最津津乐道的还是今天市长白思豪没有参加仪式，去年的土拨鼠日，白思豪不小心把查克的替身夏绿蒂（Charlotte）摔在了地上，没过多久，可怜的夏绿蒂就死掉了。史坦顿岛公园发言人说，夏绿蒂身上没有伤痛，试图撇清它的死与白思豪没有关系。史坦顿岛副区长伯克（Ed Burke）昨天说：“今天不需要祈祷，因为市长没有来。”史坦顿岛新当选的地区检察官麦文瀚（Michael McMahon）受邀参加仪式，他开玩笑说自己到场是为了“确保仪式不会变成犯罪现场。”
今年是查克第35年预测天气，据说他的准确率要高于费城的费尔。根据“DNAinfo”新闻网站的整理，在1992年到2015年，费尔和查克18次预测天气，查克有12次是准确的，相对来说，费尔简直是“门外汉”，只预测准了6次。
责任编辑：艾伦
