【大纪元2016年03月17日讯】（大纪元记者夏君编译报导）当局说，周二（3月15日）上午10点左右﹐4名盗贼闯入圣盖博洛斯奥利沃斯路（Los Olivos Drive）600号街区一处住宅行窃。住宅主人是一名正在休假的洛杉矶警局（LAPD）警官。当时他正在睡觉﹐被噪音惊醒后发现两名盗贼站在面前﹐于是开了两至三枪，击中了两名嫌犯。一名嫌犯被射中腿部，另一名嫌犯被射中腿部和腹部。
另外两名站在屋外的嫌犯拉起一名受伤的嫌犯，开车送他去了医院。
另一名腿部中枪的嫌犯倒在车道上，一位邻居﹐退休医生洛斯克塔（Dr. William Loskta）急忙跑来帮他。洛斯克塔说﹐“我是听到他呼救后﹐过来帮他的。”那名嫌犯仍在医院治疗，情况稳定。另外一名嫌犯伤势危殆。
警方称﹐四名犯罪嫌疑人均是15至17岁的少年。
据调查，那名警官没有使用警方配给他的枪﹐而似乎用了一件私人武器。该警官没有受伤。据说他已在洛市警局工作29年﹐现是洛杉矶警局西部局（West Bureau）一名主管。
此事件正在调查中。警方请知情者联系洛县警署凶杀案科（Los Angeles County Sheriff’s Department’s Homicide Bureau）﹐电话（323）890-5500。想匿名提供线索者请拨打阻止犯罪专线（800）222-TIPS。◇
责任编辑：方平
