【大纪元2016年04月18日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）橙县使命蔚荷市（Mission Viejo）一年来一直计划用高度净化的循环水代替饮用水装满124英亩的使命蔚荷湖（Mission Viejo，简称MV湖）。12日晚，市议会一致同意，向圣玛格丽达水局（Santa Margarita Water District）提供100万美元拨款和300万美元贷款，帮助在MV湖附近的水泵站建一个新的净化循环水厂。
作为回报，该市可以在未来25年里，获得足够的打折循环水覆盖该市80%的公园、绿化带和山坡等。
风景如画的MV湖是加州第一个用高度净化的水进行补充的休闲湖，湖周围被住宅和公寓包围，于1978年开放用作休闲使用。MV湖协会成员可以在此游泳、钓鱼，进行游船出租和其它活动。但是，该湖一天会蒸发和渗透掉50万加仑水，足够3个四口之家用一年。
受严重干旱和公众压力，去年，圣玛格丽达水局提议用净化水补充湖水。专家说，这些经过净化的水对游泳者和湖里的鱼类都很安全。
去年12月，使命蔚荷市也加入对话，然后拟定了这个拨款和资助计划。
作为回报，圣玛格丽达水局将从10月1日开始，每年以每英亩英尺低于常规价93美元的价格向该市提供最高300英亩英尺循环水。现在该市购买循环水，每英亩英尺大约需支付890美元。此外，该水局还同意支付一个改造项目，使循环水能够灌溉Marguerite公园大道以北地区。
据市职员预测，这样一来，该市在未来25年将能节省大约85万美元。
关于使命蔚荷市提供的贷款，市工作报告说，圣玛格丽达水局将在未来20年偿还300万贷款。而且2.5%的固定利息也高于该市其它正常投资的收益。而对于水局来说，这个利息则比其它可用贷款的利息都低，可以帮助水局立即开工建厂。
此外，MV湖协会也同意该计划，并承诺将在20年内偿还水局约510万美元的建厂费。
使命蔚荷市市长说，下次如果发生较大的旱情，州长就不用来这里说你们要做的更多。我们只要指着水处理厂说，我们很好，别管我们就可以了。 ◇
责任编辑：张顿
