【大纪元2016年09月23日讯】（大纪元记者季薇编译报导）渥太华本地时间星期四上午11时半，加拿大总理特鲁多和中方总理李克强及其他中加官员，举行双边贸易协议的签署仪式。之后，双方举行记者发布会，回答记者提问。
双方签署的协议包括：双方开启双边自由贸易谈判，在2020前，中国对加拿大将继续保持每年20亿油菜籽的进口；同时，向中国出口的30月龄带骨牛肉获得通行证，其它类别将继续遵守疯牛病禁令的有关规定；到2025年，两国间贸易交易额将翻倍。
双方还宣布，将进行引渡协议的实质性谈判。在回答记者中国仍然存在死刑惩罚和酷刑的情况下，如何开展引渡谈判时，李克强回答说，这项谈判将持续数年。特鲁多则表示，加拿大将有一个“非常、非常严谨的程序”，以确保在和中方执行引渡协议过程中，被引渡回去的中国通缉逃犯在中国不会受到虐待，确保引渡行为不会违背加拿大的法律准则。
加油菜籽出口协议持续到2020年
协议规定，到2020年加拿大油菜籽可继续按现有规定出口至中国；与此同时，双方将展开研究，解决出口规定争端。这意味着，年出口值高达26亿加元的油菜籽外销中国生意得以继续。
根据中国订立的新规，每批加拿大油菜籽中的谷物杂质等不得超过1%（目前是2.5%）。中方称，收紧油菜籽进口规定，是为阻止真菌性黑胫病 （Blackleg Fungal disease）在中国传播。谷物杂质或其他植物原料导致了该真菌的散布。新规原定于今年3月实施，但被推迟到9月1 日后，现在又获延期。
特鲁多称，在协议中，双方同意进行更多的科学研究，找到“基于科学的持久的解决方案”。
加国牛肉获进一步解禁
中方在进口加拿大牛肉上做出了让步，中方取消了进口加拿大牛肉的禁令，使得饲养不到30月的加国牛只，将无需剔除骨头出口至中国。
因2003年疯牛症（BSE）爆发，导致加国牛肉被禁出口的后遗症仍存在。此次解禁加国牛肉协议，是当天中加双方签署的一系列贸易和安全问题双边协议的一部分，意味着加国养牛业将迎接价值可能至少是1,000万加元的中国市场。
但中国市场仍然禁止30月大以上的加国牛只进口。而与疯牛症无关的，非冷冻、加国新鲜（冷藏）牛肉进口争议，双方尚未涉及。
亚洲市场对加国牛肉出口的吸引力，不仅仅是因为这个市场巨大，还因为亚洲的中产阶级在不断壮大。消费者可能会购买不同于欧美客户所喜欢的牛排、汉堡等的牛肉产品。有利于加拿大养牛业的发展。
其它双边协议
依据加拿大总理办公室，中加双方还签署其它一些双边协议：
1. 加拿大退休金计划投资局（CPPIB）与中方国家发展和改革委员会（NDRC）签署了一份谅解备忘录，在研究、培训和研讨方面合作，以帮助解决中国人口老龄化问题，包括养老金改革，以及推动全球投资者向中国老年护理业进行投资。
2. 中天能源股份有限公司（Sinoenergy Corporation Ltd.）承诺，未来两年追加5亿元，用于亚伯塔省Long Run Exploration Ltd.有限公司的营运，该公司主要在加拿大西部从事中级燃油和天然气的开发。
3. 加国公司SNC Lavalin和CANDU Energy，与中国核工业集团公司和上海电气集团股份有限公司，就核反应堆的开发、设计和建设进行合作。
4. 安省奥科威尔的Iovate国际健康科学公司，与山东省西王食品原料有限公司签署了价值9.62亿元的股权购买协议。#
责任编辑：岳怡
