【旧金山 东湾】
保守派现身伯克利 遭Antifa袭击
保守派团体“爱国祈祷者”原定于8月26日（上周六）在Crissy Field的集会，以及在阿拉莫广场公园的记者会临时取消，组织者以安全为由，最后只能在中半岛的Pacifica市露面。隔日，保守派以及支持总统川普的少数人士出现在伯克利市政广场。然而，大批身穿黑衣以及黑色面罩的Antifa成员也随即现身。他们推倒警察的防护栏涌入广场。一名川普支持者被摁倒在地殴打，一对父子遭到黑衣人围攻，最后警察赶到才得以脱身。伯克利警方统计，当日共逮捕13人，有6人在冲突中被打伤。◇
保守派领袖遭攻击 却被警察带走
8月27日（上周日），保守派团体“爱国祈祷者”（Patriot Prayer）创建者乔伊·吉布森（Joey Gibson）现身伯克利（Berkeley），但很快遭到“反法”（Antifa）成员胡椒喷雾攻击。随后吉布森被警方带走，据报吉布森已经起诉警方违法。围攻吉布森的“反法”组织成员以头兜遮挡住面部，面对威胁吉布森双手上举显示无意攻击，并逐步退却，但此时他受到“反法”成员早已准备好的胡椒喷雾剂袭击。从一位伯克利的记者发布的现场录像看，当时吉布森与一名随行人员退却到街道上一棵树的旁边。随后不久，伯克利警方拘捕了吉布森和他的随行。录像显示吉布森和随行被警察铐上手铐带走，《洛杉矶时报》报导称，吉布森已经为此起诉了警察。◇
佩洛西谴责Antifa攻击川普支持者
国会议员南希·佩洛西（Nancy Pelosi）办公室8月29日（周二）发表声明，谴责上周日（27日）在伯克利发生的Antifa成员的暴力行为。她表示：“犯罪者应该被逮捕和起诉。”上周日，几十名支持总统川普的人士在伯克利市政广场集会，数千名左翼人士在集会现场对保守人士的活动进行抗议。期间，上百名身穿黑衣、蒙面的Antifa成员越过警方的围栏，对川普支持者大打出手。造成6人受伤，2人被送医救治。警方共逮捕13人。◇
伯克利警方对Antifa不作为 令各界震惊
伯克利警方8月30日（周三）表示，本周以来，来自世界各地的电话和电子邮件令他们疲于应付。上周日（8月27日）伯克利警方允许超过100名携带武器的蒙面“Antifa”成员越过障碍，攻击正在和平集会的右翼群体，造成至少5起暴力袭击，13人被捕。人们震惊于伯克利警方的不作为。这两天伯克利警察局持续收到来自Florida、Georgia甚至澳大利亚的电话和电子邮件。伯克利警察局长布兰登·史密斯（Brandon Smith）说，这是世界新闻，是热门政治话题，而我们正身处其中。上周日在伯克利的集会现场，有400名警察在现场维持秩序。但是美联社报导，当100多名蒙面的无政府主义者“闯过警戒线，避开警方安检以免被没收武器”，这些警察却让他们通过。伯克利警察总长安德鲁·格林伍德（Andrew Greenwood）辩称，这是警方的战略，为了避免更大的暴力。《圣荷西水星报》认为，这进一步证实警方知道“Antifa”有意制造暴力并允许暴力发生。◇
范士丹旧金山演讲 对川普有希望
正值国会休会期，加州民主党资深联邦参议员范士丹（Dianne Feinstein），8月29日（周二）晚接受“联邦俱乐部”邀请，在旧金山赫伯斯特剧院（Herbst Theater）与850多名民众举行会谈。她对普遍关心的朝鲜核武、北美自由贸易协定等议题发表看法。作为国会民主党团温和派的代表人物，范士丹笃信只有跨越党派合作，才能真正解决问题。对总统川普的执政，范士丹直言不讳，她希望川普能够凝聚所有人，达到美国《宣誓誓言》中所提到的“上帝之下，未可分裂之国度”状态。她说：“这个男人将会继续余下的总统任期。我希望他有学习和改变的能力。如果他能的话，就会成为一个好总统，这是我的希望。”现年84岁的范士丹曾是旧金山首任女市长，1992年起一直担任联邦参议员。虽然年届高龄，她仍然没有退休的打算，已经宣布继续竞选下一任期。◇
奥克兰华埠街会 繁荣社区文化
8月26、27日由屋崙华埠商会主办的第28届华埠鸡年摆街会热闹登场，各种各样的表演、服饰、美食、文教、艺术、手工、园艺等150多个摊位，吸引数万民众参加。26日午时，在富兴广场中心舞台上，奥克兰市长利比‧沙夫（Libby Schaaf）、屋崙华埠商会会长黄绮玲（Sandra Wong），以及其他协办单位代表一起举行了开幕仪式。奥克兰街会当天不仅在富兴广场有各种文艺表演，在中国城的主要街道8、9街夹Franklin、Webster街附近，都摆上了各种各样的摊位，车辆暂被禁止通行，每个摊位前人潮涌动，其乐融融。◇
砸车窗窃案太多 911不堪重负
近年，旧金山的砸车窗窃案猛增，每天高达100起之多。一般，车主都打会911报警。但由于案件过多，911不堪重负，不得不把此类报警电话转入处理非紧急报警的311处理，以保障911能够及时接收紧急案件的报警。911近日表示，通过311的帮助，他们在旧金山的服务已经趋于恢复正常，在8月17日，有80%的紧急求救电话能够在大约10秒钟内就能接通。而4月份是10秒内的接通率只有66%。911是紧急救助电话，当人们在遇到危急情况时需要呼叫警察、消防或急救等紧急服务，就可以打911。311与911类似，只是不在紧急情况时使用，一般都可以联络警察得到帮助。◇
旧金山砸车窗盗窃案增加近4千起
旧金山警察局的案件统计资料显示，2017年旧金山市的砸车窗盗窃案，与一年前相比增加了28%。2017年1月1日至8月底，在旧金山警察局备案的砸车窗盗窃案高达1万7,970起，比2016年同一时期的1万3,995起案件，增加了近4千起。砸车窗盗窃案还导致了今年一名71岁老人在双子峰被袭身亡的案件；2015年在旧金山14号码头被子弹击中身亡的女子凯特‧斯坦勒（Kate Steinle），发出子弹的这把枪，是联邦探员的车辆被砸窗盗窃后丢失的枪支。◇
Uber自动驾驶车辆旧金山出车祸
8月16日，网络招车公司Uber的自动驾驶车辆在旧金山列治文区（Richmont）卷入一场车祸。根据8月25日（上周五）Uber向加州车管局（DMV）发出的报告，车祸发生于8月16日下午2:25左右，位于基利大道（Geary Boulevard）和三街（3rd Avenue）。据悉，车祸发生时，这辆Uber所属的由Volvo XC90改装的自动驾驶车辆沿基利大道向东行驶，正准备转往三街。报告中称，当Uber自动驾驶车辆停下来时，后面的一辆丰田（Toyota）Tacoma轿车追尾撞上了这辆Uber自动驾驶车的后部，Uber的自动驾驶车辆轻微受损。除Uber驾驶员后来感到手腕有点不适外，车祸中没有人受伤。◇
旧海湾大桥桥墩 将继续拆除
加州交通厅（Caltrans）周三（8月30日）宣布，从9月2日到11月中旬，将逐步通过爆破方式，拆除旧金山-奥克兰之间的旧海湾大桥13座桥墩。期间会对过往海湾大桥的车辆实施短暂限行，但不会对交通造成太大影响。本周末9月2日、3日，包括劳工节假期，交通厅将对旧海湾大桥的E7和E8桥墩爆破拆除，之后每隔一个周末将会进行一次爆破拆除，为了保障海湾大桥过往车辆安全，爆炸拆除期间将会限行车辆。不过，高速公路巡警（CHP）表示，限速或限行最多20到30分钟。在桥墩爆破期间，海湾大桥从奥克兰到芳草岛的自行车道和行人道，也将分段循环关闭。具体关闭时间和范围，可到海湾大桥网站（www.baybridgeinfo.org）查询。◇
华裔新公民入籍 盼有投票权利
8月30日（周三），来自19个国家的33位新公民，在旧金山象征移民历史的天使岛宣誓入籍。有华裔移民表示，加入美国籍，将有助于完成自己的人生梦想，也希望拥有参与投票的权利。华裔移民也意识到公民投票权能产生重要的影响。香港移民康梓娟就是这样的一个华人，“我觉得很多华人对政治不是很关心，不是很留意，可是需要更多华人出来表达他们的意思，这样才会有对华人有帮助的政策。目前在新闻或者是媒体里面，没有多少华人的声音。”◇
旧金山停车难 全美排第3
实时交通数据公司INRIX，对全美十大城市近6千名司机进行问卷调查发现，美国的司机平均每年要花17个小时寻找停车位，由此耗费的时间、汽油费和损耗约合345美元。根据这份排行榜，纽约市的司机最难找到停车位。洛杉矶排第2，旧金山排在第3位。旧金山的司机每年花费83小时，相当于1,735美元。平均每次在街边寻找停车位，需要花费12分钟左右。旧金山的司机在路边停车缴费时，常常容易多估算时间，平均每年多花404美元的冤枉钱，在全美排第2。平均来说，美国的司机们差不多每5年会收到1张违规停车罚单，而旧金山的司机则是每年0.8张，平均罚款41美元。◇
Expedia掌门人任Uber新CEO
网络找车公司优步（Uber）董事会8月27日（上周日）决定，聘用全球最大旅游网站之一Expedia的掌门人霍斯劳沙希（Dara Khosrowshahi）为新任CEO。Uber董事会是在Khosrowshahi和惠普公司CEO惠特曼（Meg Whitman）之间做出选择，最终决定聘用知名度略低的Khosrowshahi。过去一年备受丑闻困扰的Uber，自创办人兼前CEO卡兰尼克（Travis Kalanick）6月底被迫辞职以来，该职位便一直悬空长达9周。早前有消息指出，惠普公司CEO惠特曼与通用电气CEO伊梅尔特（Jeff Immelt），在上周分别与Uber董事进行面试。◇
沃奥航空单程69美元可飞欧洲8城
暑期即将结束，民众出游也将放缓。不过，由冰岛廉价航空公司沃奥（Wow Airlines）推出的廉价机票，可能会让您燃起打起行囊、来场说走就走的旅行冲动。目前，沃奥航空正推出打折计划，由旧金山国际机场飞往欧洲的单程机票最低只有69美元，可抵达包括柏林、布鲁塞尔、哥本哈根、伦敦、爱丁堡、都柏林、斯德哥尔摩和巴黎等8座欧洲城市。不过，所有廉价航班都需要在冰岛转机。◇
美国会议员谴责提高湾区过桥费
来自东湾的国会众议员马克·德苏尔尼（Mark DeSaulnier）已经从华盛顿回到当地，他近日表示，湾区有一项投票措施，希望通过增加桥梁通行费，来资助交通项目，这令他感到不安。这项措施将过桥费从2美元增加到3美元，预计获得资金1.25亿美元左右，用来改善整个九县地区的道路和公共交通。DeSaulnier认为：“这项措施是从选民手中获得资金，而不是做真正需要做的事情，这就像建造了第二座海湾大桥。”“让中产阶层蓝领民众付出代价。”另外加州参议员史蒂夫·格拉泽（Steve Glazer）和众议员凯瑟琳·贝克（Catharine Baker）也对这些钱如何花费的问题，发出质疑。该措施的作者，加州参议员吉姆‧比尔（Jim Beall）表示，这项措施有助于缓解整个湾区的交通拥堵。◇
非法贩运枪支 奥克兰男子认罪
8月28日（周一），一名来自奥克兰的19岁男子Edgar De La Cruz就联邦指控认罪，承认自己从2015年3月到2017年1月份，在未持执照的情况下贩卖了500支枪。他还承认，在2015年10月份，他拥有并打算发放大麻和可卡因。2015年11月份，他曾持械抢劫奥克兰一家加油站。De La Cruz与内华达州Reno市的一个团伙合作，他将钱汇给他们买枪，然后自己将枪运到奥克兰贩卖。经过美国烟酒枪炮及爆裂物管理局调查之后，美国联邦大陪审团起诉了De La Cruz和其他7名共谋。美国地区法官Haywood S. Gilliam Jr接受了De La Cruz的辩护，并将在11月13日下午2点判刑。De La Cruz可能面对的最高刑罚将是终身监禁。◇
罕见热浪迫使社区及学校活动取消
ABC新闻8月31日（周四）晚间消息，东湾利物莫尔（Livermore）颇受欢迎的传统劳工节周末活动，原定周日（9月3日）举行的第36届丰收葡萄酒节（Harvest Wine Festival）庆祝活动，已经因为炎热的天气警告而取消。Livermore谷葡萄酒种植者协会会长Amy Hoopes表示：“这是一个负责任的抉择，就是把我们的员工以及宾客的健康做为第一考虑因素。”原定周六（9月2日）在Wente葡萄园举行的年度第6届前门门廊节（Front Porch Festival），也因为危险的高温天气而取消。这二个活动的主办单位将会退还预售票款。三谷（tri-valley）地区大部分学校，都取消了周五的户外活动。◇
【南湾 中半岛】
童玩节感恩酬谢会 感谢志工奉献
第8届北加州国际童玩节8月12日在库柏蒂诺（Cupertino）纪念公园顺利举行，主办方台湾文化体育协会于27日（上周日）在南湾举办感恩酬谢会，有300人出席，除了向辛苦奉献的志工颁发奖状，还有多个组织表演及摸彩活动。文体会会长程家敏表示，今年参加童玩节的VIP比往年都多，体现了台湾文化在主流社会的展现。童玩节也希望小孩子不但有乐趣，也能学到东西，边玩边学乐趣多。◇
SPUR建议：圣荷西住宅应供需倍增
湾区城市规划智库组织（SPUR）近日发布报告，呼吁圣荷西（San Jose），以及南湾其他城市用政策鼓励，增加住宅供给，以因应未来的工作与人口成长。SPUR建议圣荷西市府未来30年，需要增加12万户新的住宅单位，平均每年需新增4千个单位。SPUR一直建议，以公共交通为依托的高密度城市发展，才是解决湾区住房的根本之路。在这个给圣荷西市府的“更多空间：给圣荷西的住宅建议”（Room for More: SPUR’s Housing Agenda for San Jose）报告中，SPUR写道，硅谷的经济奇迹已经成了一个梦魇，租金与房价高涨，经济成长、多元性与环境都受到了威胁。◇
劳工节高温再袭湾区
9月4日（下周一）劳工节，旧金山湾区将再次处于热浪之中，内陆山谷以及沿岸山上的气温将高达100华氏度左右，消防局将面临随时出现的火警。根据国家气象局预报，9月4日东湾山谷地带的气温预计将高达105至110华氏度；北湾的一些地区，如圣塔罗莎（Santa Rosa）和纳帕（Napa）也将有三位数的高温天气。南湾圣荷西（San Jose）的温度将高达96华氏度，摩根山（Morgan Hill）将达到100度左右。靠近旧金山湾的城市稍微好过一些，奥克兰（Oakland）气温将达80多度接近90度，帕洛阿图（Palo Alto）的高温将超过90度，旧金山气温将达70多度接近80度。半月湾（Half Moon Bay）将是湾区最凉爽的地方，高温仅为68华氏度。◇
“新希望”第4届年会邀医师座谈
为癌症病患提供义工服务的新希望华人癌症关怀基金会，将于9月30日举办第4届年会，除了表演和癌友感性分享之外，还邀请了3位重量级癌症专科医师举办研讨，讨论大众关注的癌症关键话题。执行主任赵汝婷回顾这1年来的服务成果时表示，“新希望”到今年7月为止，已经为500多位癌友提供了服务。“新希望”新任理事、年会主席张逸平表示，今年年会的主题是“拥抱新希望”（Embracing New Hope），内容将融合癌症知识、节目表演、温馨感人的故事分享。新希望华人癌症关怀基金会感恩年会，将在9月30日下午2时举行，地点在De Anza College的Visual and Performing Arts Center。入场免费，欢迎乐捐，联系电话408-609-3338。◇
年薪22万方可负担硅谷中位价房
一项新的分析发现，在硅谷，未来的房主年薪需要超过22万美元才能买得起中等价位的房子。追踪抵押贷款信息的HSH公司，计算出了在美国50个最大的都市区购买中位价房屋，需要多少工资才能支付本金、利息、税收和保险费。根据HSH公司的定义，包括圣塔克拉拉县（Santa Clara）和圣贝尼托县（San Benito）在内的圣荷西市场，是全美最贵市场。要购买118万3,400美元中位价的房屋，房主的年收入需要22万3,640美元，才能够支付本金、利息、税收和保险费用，月供为5,165.15美元。◇
毕业生薪酬 湾区4大学入前十
根据PayScale发布的薪酬排名，有4所旧金山湾区大学排入前十名，分别是斯坦福大学（Stanford University）、塞缪尔‧梅里特大学（Samuel Merritt University）、圣塔克拉拉大学（Santa Clara University）和加州大学伯克利分校（UC Berkeley）。报告显示，这4所大学的毕业生职业生涯早期年薪超过6万美元，10年后年薪达13万美元。这是PayScale公司通过问卷调查的方式，搜集了来自2,700所大学的230万名毕业生的薪酬之后，得出的统计数据。每一所学校受调查的人数中位数为489人，当然规模大一点的大学人数也会较多。斯坦福大学在全美排名第3，仅次于排名第1的哈维玛德学院（Harvey Mudd College）和排名第2位于南加州的加州理工学院（Caltech）。◇
扎克伯格休产假 宣布二女儿出生
脸书（facebook）创始人兼首席执行官扎克伯格28日（周一）宣布二女儿出生，并以她出生的月份“八月”（August）为她命名。扎克伯格也晒出最新全家福，不到两岁的姐姐明宇似乎对妹妹很好奇，摆弄着妹妹的小脚丫。扎克伯格之前已经表示，会根据公司政策请两个月侍产假。扎克伯格夫妇也写了一封公开信给妹妹，希望她未来生活的世界教育更好、疾病更少、社群更强大且人们更平等。◇
哈维飓风救援 湾区派出救援队伍
硅谷空军国民警卫队（Silicon Valley Air National Guard）官员8月28日（周一）表示，加州空军国民警卫队第129救援联队的大约90名成员，配备5辆汽车、10艘船和3架无人机，前往德克萨斯州，协助在飓风“哈维”之后的救援工作。该救援队曾经多次参加飓风救援，包括德克萨斯州2005年Rita飓风，2008年的Ike和Gustav飓风，以及在路易斯安那（Louisiana）的Katrina飓风救援。自1977年以来，第129个救援联队已经参与救援了1017人的生命。湾区已在周日派出两组救援人员，前往休斯顿。◇
【加州】
沙加缅度追捕行动 警员1死2伤
沙加缅度县警察局表示，8月30日（周三）在Arden-Arcade地区的逮捕行动中，21岁的警官Robert “Bob” French受到枪击，在送医途中死亡。2名高速公路巡查（CHP）警官受伤，但是伤势稳定。警方在追查赃车的过程中，来到Auburn Boulevard的Ramada Inn旅馆的一个房间。嫌犯隔着房门和墙壁，用大火力的步枪射击，使2名高速公路巡查警官受伤。嫌犯从房间后方逃走时，遇上并射杀French警官。在随后的警匪追逐中，嫌犯在Watt Avenue以西撞车，并被警方射伤后逮捕。这名31岁的嫌犯来自湾区，伤势严重。◇
团体呼吁2045年实现100%清洁能源
加州在清洁能源领域领先全美，而加州立法者正试图推动一项新的立法，逐步取代汽油等传统能源供应，并在2045年实现100%使用清洁能源。8月29日（周二），支持该项提案的环保组织，在旧金山呼吁加州众议院，尽快通过全面使用清洁能源的SB 100提案。他们表示，加州作为全球第六大经济体，设置清洁能源目标，将带动就业市场和减少污染。这项由加州众议院议长徳里昂（Kevin de Leon）提出的SB 100提案，要求加速推动加州能源转型，到2026年清洁利用率达到50%，2030年达到60%，2045年达到100%。◇
加州新法禁房东出租有臭虫的空房
为了打击臭虫，加州新法律要求，加州业主需要向租户提供关于这些吸血害虫的书面信息，以及如何向房东报告疑似感染案例。新租户明年7月1日起施行，现有租户明年1月1日开始实行。新法律也禁止房东展示和出租有臭虫的空置房间，并对报告有问题的租户进行报复。如果检测员发现有臭虫，需要在调查结果出来的2天内通知租户。条例还要求租户需要配合臭虫的检测和清除。在加州，住宅租赁具有“适合居住的隐含保证”，要求房东维护适合人类居住的房屋条件。加州公寓协会的工作人员表示，这包括消除啮齿动物和害虫。◇
加州购买电动汽车奖励金将增加
加州立法者近日正在推动一项法案，增加电动车购买奖励金，从目前的2,500美元，增加到1万美元。该法案将提供30亿美元的资金，用于发放电动车购买奖励金。这意味着购买全电动的Chevy Bolt花费，与购买Honda Civic的价格相同。加州已经发放了4.5亿美元的电动车购买奖励金。◇
电力公司将移除360万磅核废料
日前，南加州爱迪生电力公司向法院提交文件，同意将圣奥诺弗雷（San Onofre）海滩核电站的360万磅核废料全部移除，之前该公司与环保组织之间的官司已经僵持了2年。圣奥诺弗雷（San Onofre）海滩位于洛杉矶与圣地亚哥之间，该地曾是南加州爱迪生电力公司的核电站基地。2012年1月，该核电站发生轻微的核原料泄露事故，因此一直停产至今。2015年11月，一家非营利性环保组织将南加州爱迪生电力公司告上了法庭，经过将近2年的诉讼过程，电力公司最终同意耗资400万美元，将核电站的360万磅核废料移除。◇
加州市长呼吁解决房屋短缺问题
11个加州最大城市的市长们，8月30日（周三）聚集在沙加缅度，呼吁州议员解决加州大城市房屋短缺的问题。他们表示州政府没有提供足够的经费，为低收入民众提供可负担房屋。而且一些州政府的规定，阻碍了他们社区的住房发展。洛杉矶市长加西堤（Eric Garcetti）表示，缺少可负担房屋是加州大城市当前最严重的问题。圣地亚哥市长弗尔克纳（Kevin Faulconer）表示，市长们都同意加州的房屋交易，应该提供经费给可负担房屋。州府应该减少繁杂的法规，以加速房屋建造。州议员们认为要说服2/3的州议员，同意制定法案抽取房屋交易文件税，以筹集上亿的资金资助可负担房屋，是相当困难的。◇
Ponderosa大火烧毁10栋房屋
加州消防局8月30日（周三）晚间的统计显示，在奥罗维尔（Oroville）以东16英里处的Ponderosa野火，已经延烧了3,150英亩，只有10%受到控制。大火烧毁了10栋住宅，和20座附属建筑物，损坏了5栋住宅和10座附属建筑物。Feather Falls社区居民被迫撤离。周二（8月29日）下午1点16分，在奥罗维尔湖以东地区的Lumpkin路附近，发现Ponderosa大火燃烧。强劲的峡谷风，炎热的天气和干枯的灌木丛，使大火迅速蔓延，加州消防局表示，大火正在威胁着500栋住宅和800座附属建筑，总共有1,176名工作人员正在灭火。加州消防局火灾调查人员，周二逮捕了29岁的奥罗维尔居民John Ballenger。他涉嫌点燃非法营火，造成了这场灾难。◇
北加州野火烟雾飘进湾区
加州以及俄勒冈州野火造成的烟雾，8月31日（周四）已经飘进了湾区。湾区空气品质管理区发言人Kristine Roselius表示:“我们估计烟雾会持续到周六（9月2日），甚至整个周末。”烟雾会刺激眼睛和呼吸道，导致咳嗽，咽喉搔痒和刺激性鼻窦炎。对于有哮喘、肺气肿和慢性阻塞性肺疾病的患者，则会造成气喘。空气品质官员建议民众，尽量减少户外活动以避免吸入过多烟雾。如果闻到烟味，应该把冷气设定成内部循环（re-circulate），以减少外面烟雾进入室内或者车子里。尽量关紧门窗避免烟雾进入室内。家里没有空气调节设备的民众，可以前往各地区的冷气中心避暑。◇
帕萨迪纳山脚发现响尾蛇
近日，随着县治安官在帕萨迪纳的山脚地带发现了响尾蛇，帕萨迪纳的动物保护协会提醒民众当心这种毒蛇。根据该协会的信息，近几年在帕萨迪纳发生过数起登山者被响尾蛇咬伤的事件。每年的4月到10月，都是响尾蛇的活跃期。响尾蛇在山脚的干燥地区出没，在居民家的院子里、泳池边，以及车库内都可能出现。帕萨迪纳动物保护协会提醒民众，应该清除杂乱的树丛，定期剪草，防止毒蛇藏身，还可以修建1米高的围墙防止响尾蛇进入家中。在登山或在做园艺时，应该穿上长裤和不露脚趾的鞋子，并发出声音吓跑可能躲藏的响尾蛇。位于帕萨迪纳、阿卡迪亚、圣马力诺等地的居民，如果家中出现响尾蛇，可打电话请帕萨迪纳动物保护协会处理。◇
（此文发表于1149F期旧金山湾区新闻版）
责任编辑：王洪生
