【大纪元2018年05月20日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）安邦前董事长吴小晖被判有期徒刑18年，似乎预示着中国人寿保险行业冬天的来临。随着北京当局打击金融风险，人寿保险商被迫淘汰一些火爆产品，它们面临保费下降的艰难处境。
中共监管机构打击所谓的“万能寿险”，中国去年人寿保险行业的保费总额下降了6%，达到1.44万亿人民币（2260亿美元）。万能寿险是一种短期的、高收益率的投资产品，仅包含少量的风险保护元素。
许多行业观察者本来以为最坏的时期已经过去，但是不料今年保费下滑加速。今年第一季度保费同比下降了8%。在“保险意味着保护”的口号下，中共监管机构推动保险商侧重于疾病保险、事故保险和早死保险等产品。保护型产品比投资型产品提供更丰厚的利润，但是在中国这样一个顾客期待“收益保证”的文化里，保护产品很难卖出。
西南证券金融分析师郎大群（音译）估计，三分之二的人寿保险保费仍然来自于投资类型产品。该行业发生根本性改变将是缓慢的。
“根据监管趋势，我预计保护型产品的份额未来三年将逐渐增加。但是长期储蓄产品将仍然保持主导地位，只会逐渐下降。”郎大群说，在安邦保险公司倒下之后，“万能保险”已经成为该行业的“脏词”。安邦的迅速崛起正是依靠万能保险产品。安邦前董事长吴小晖五月份被判刑18年，罪名跟销售万能保险产品有关。
但是保险商们在监管机构新规定中发现了漏洞，将类似于“万能保险”的产品命名为“年金”或“储蓄产品”，避免“投资”字眼。
所谓“快速回报年金”的产品三年到期，虽然没有万能保险（一年到期）那么吸引人，但是还是卖得不错，减缓了保费下降的趋势。然而，监管机构猫捉老鼠的游戏还在继续。监管机构出台134号文件，将存款到期最短期限提高到5年。
这个改变是为了杜绝保险公司利用短期集资来资助保险公司的长期投资。但是它对该行业的竞争力是一个打击。
人寿保险公司也面临来自银行的竞争。银行提供自己的高利率投资产品，包括短期储蓄。
责任编辑：高静
