【大纪元2018年06月08日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）在第二轮美中贸易谈判中，双方发布了一份联合声明，表达贸易休战的意愿。然而一周之后，川普突然来个急转弯，宣布将对华商品征收关税。对此，《华尔街日报》披露了内情。
在听到诸多“对华软弱”的批评之后，川普总统5月22日召集高级贸易团队开会。他要求对中共采取更强硬政策，包括重启关税，把它作为对付中共不公平贸易行为的武器。
白宫之内亦存在鹰派和鸽派观点之争。鸽派包括财政部长姆钦，鹰派包括贸易顾问纳瓦罗和贸易代表莱特希泽。过去几个月，鸽派占据了上风。
但是总统现在告诉下属：“开始（关税）行动。”
在十天之内，白宫摈弃了跟中共休战的言论，说它准备对500亿美元中国商品征收关税。白宫也告诉欧盟、墨西哥、加拿大，将对它们征收钢铝关税和汽车关税。
“负责贸易的人，毫无疑问，是川普。”国家经济委员会主任库德洛说。
川普鼓励团队内有彼此竞争的声音。5月份，传出纳瓦罗和姆钦在北京（美中贸易谈判）期间发生争执。回国后他们在不同的节目访谈中也发表不同的观点。姆钦主张停止贸易战，而纳瓦罗主张重启贸易战。
前白宫首席策略师班农说，川普已经拿出了让中共内心发抖的“武器”，包括关税、调查中共贸易做法和执法行动。
在5月22日之前，姆钦在对华政策之争中占据上风。他追求安抚市场的策略，寻求让中共增加购买美国商品。
而现在对华贸易持强硬态度的莱特希泽开始占据上风。他推动把关税作为迫使中共在经济上做出根本性改变（包括减少对国内公司补贴）的一个方式。
《华尔街日报》引述美国官员的话说，让川普改变对华政策的一个重要原因是：中共在朝鲜问题上不配合美国。5月中旬，美国国家安全官员确信，中共在朝鲜问题上没有帮助美国，实际上在试图破坏川金会。国安官员看到，已经没有必要拉拢北京。他们于是支持莱特希则的立场，即美国需要采取强硬行动来阻止北京强迫美国公司转让先进技术，哪怕这意味着征收关税。
川普态度转变的另外一个原因是莱特希泽的强硬对华立场。在财政部长姆钦5月20日对福克斯表示“搁置贸易战”之后仅仅几个小时，莱特希泽办公室就发布声明说，美国可能使用“一切法律工具，通过关税保护我们的技术”。这等于在警告中共，美国没有打算休战。
5月22日，川普召集贸易团队，告诉他们，他想要一个更强硬的对华策略。此次会议建立了一个小组，由莱特希泽负责制定对中共施压的政策。
在阵亡将士纪念日周末，莱特希泽跟川普共进晚餐。同时一个撰稿小组准备了一份关税声明，交给川普进行修改。
在周二股市开盘之前，白宫宣布，在6月15日之后，它将对500亿美元涉及“重大技术”的中国商品征收25%的关税。
当日稍晚，纳瓦罗告诉媒体，川普总统正在采取40年来最严厉的对华政策。#
责任编辑：叶紫微
