【大纪元2019年01月26日讯】（大纪元记者唐明镜编译报导）1月23日周三，芝加哥太阳报报导，芝加哥第25区区长苏礼仕（Daniel Solis）过去两年为美国联邦调查局（FBI）当线人，秘密对他与另一名资深区长伯克（Ed Burke）的谈话进行了录音。这些成为联邦政府起诉伯克的证据。
媒体透露，苏礼仕过去两年多时间，共秘密录下他与伯克十多次交谈。苏礼仕成为FBI线人，令芝加哥政坛哗然，因为他一直被认为是伯克、以及市长伊曼纽（Rahm Emanuel）最信任的同盟。也有区长认为这显示市议会需要全面改革。苏礼仕目前尚未受到任何正式指控。
苏礼仕任25区区长至今超过22年，中国城即属于25区，因此他也为不少中国城华人所熟知。去年11月他突然宣布将退休，不再竞选连任。11月底，伯克的14区区长办公室突遭FBI搜查。
苏礼仕宣布退休后的数天，曾经对WTTW电视台说，他认为伯克应该重新考虑是否竞选连任，“你有钱，又拥有一个大家庭，儿孙满堂，你为什么还要竞选呢？”媒体现在重提这一细节，认为苏礼仕当时说出这番话，有背后原因。
苏礼仕没有参加1月23日周三的市议会每月例会。但伯克参加了会议，并被蜂拥而至的记者包围。伯克坚称：“我没有做任何错事，苏礼仕的录音改变不了这一事实。”
苏礼仕一直没有就成为FBI线人一事发表声明。他已经连续几个月未在社交媒体上更新社区服务动态等。
苏礼仕今年69岁，1996年被任命为25区区长，辖区涵盖中国城、南环（South Loop）、伊大芝加哥分校（UIC）一带、皮尔森（Pilsen）、小意大利（Little Italy）等新兴发展地区。他亦担任市议会区划委员会（Zoning Committee）主席，这是继财政委员会（Finance Committee）之后、市议会内第二有权力的委员会，对城市地皮规划一言九鼎，是最资深区长之一。
25区区长候选人吁辞职 竞选添变数
苏礼仕为FBI当线人的消息爆出后，有25区区长候选人呼吁他“立即辞职”。目前有5人在2月26日的市政选举中竞选25区区长职位。
候选人之一杜明杰（Hilario Dominguez）认为这一事件充分反映了芝加哥政界的问题，“没有人会自愿给联邦当线人”，杜明杰向Block Club Chicago表示，“区长本身被联邦指控做错事，然后转而给联邦调查当线人，这不是第一次发生了。”杜明杰说，苏礼仕应该立即辞职。
NBC电视台23日晚些时候发表后续报导，称知情人透露，苏礼仕本人也于2014年面临联邦调查，相当于比伯克被调查早了一年。另据该知情人透露，当时也有其他人给FBI当线人调查苏礼仕，调查是关于“利用职权谋取私利”。
鉴于线人身份被披露，苏礼仕预料将会辞职。如果他现在辞职，市长伊曼纽有权任命一名替代者。
另一名25区区长候选人雅历仕‧艾斯维德（Alex Acevedo）呼吁市长伊曼纽不要立即指定接替人，而是由25区选民在本次市政选举中选出。
另有两位候选人佛洛莉丝（Aida Flores）和卢汉士（Byron Sigcho-Lopez）也表示市议会腐败问题已经存在很久，急需改革。
芝加哥最有权力区长涉嫌敲诈
被联邦调查的伯克是芝加哥市议会最有权力的区长，任职长达50年，担任市财政委员会主席数十年。去年11月29日，伯克的区长办公室遭FBI突袭。苏礼仕秘密录音就发生在遭查的办公室中，包括市政厅三楼的市金融委员会主席专用办公室、以及伯克的辖区办公室。
今年1月，伯克被联邦政府起诉，称他企图敲诈一名快餐店主。诉状说，伯克迟迟不批准这家快餐店的装修许可证，并要求店主捐钱给另一名芝加哥政客。这一起诉1月4日公开后，伯克1月5日辞去市金融委员会主席职位。
75岁的伯克1月4日出现在法庭上，穿着他标志性的细条纹西装，露出红白色口袋巾。他没有在法庭上发言，而是同意交1万美元的保释金。保释条件是上交放在他多个办公室的总共23把枪支，并把活动范围限制在伊利诺伊州北区以及往返在威斯康星州的另一住所。
联邦政府诉状没有透露这家快餐店的具体信息。但媒体透露，它是位于4060 S. Pulaski Road的“汉堡王”（Burger King），在伯克的辖区内。当时快餐店正在装修。伯克利用区长的权力，拖延签发装修许可证。直到两名店主聘请了伯克的私人法律事务所Klafter & Burke 代理其税务，快餐店才得到许可证。
这期间，伯克的电话被FBI监听。诉状称，伯克在电话中明确提出要求，他在2017年6月27日的一次电话中说：“我们准备谈房地产税事务，你也开始找人联系我，加快办理你的（装修）许可证。”
但当时，店主们没有雇用Klafter & Burke律所。诉状称，伯克于是告诉他的辖区办公室一名员工，给快餐店的申请“踢皮球”。装修工作从2017年10月一直搁置到2018年1月，“严重影响了我们的销售和现金流，”店主起诉说。
原告表示，伯克办公室坚持快餐店要具备车道许可证，才可以装修。而原告认为装修工程不涉及车道，他们认为这是一个借口，真正原因是快餐店没有雇用伯克的律所。
店主们在2017年12月与伯克见面，同意采用Klafter & Burke律所代理税务。很快，装修许可证被批准。但快餐店最终没有给Klafter & Burke 任何业务。
伯克亦涉嫌腐败
一名店主告诉联邦探员，他亦被伯克要求捐款1万元给另一名政客，这个数额后来降到了法定上限5600元。这笔捐款没有上报给伊州选举委员会。原告在诉状中说：“我知道他们很有权力，他们会让我们在芝加哥的所有店面非常困难。”
诉状称，那名政客是库克郡主席普莱克温克尔（Toni Preckwinkle），她当时正竞选连任。
诉状公开后，普莱克温克尔表示，伯克和他太太、伊州最高法院法官安妮（Anne Burke）是自发主办募捐活动，帮助普莱克温克尔竞选连任，整个活动由主办人操办，她未涉入。普莱克温克尔的竞选经理在推特上说，当时有一笔捐款超过了州法上限，因此被拒收。
1月3日，普莱克温克尔向伊州竞选委员会补交报告，称2018年1月12日接到一笔1万美元的捐款。这笔捐款10天后被退回。捐款人是Shoukat Dhanani。此人即是起诉伯克的联邦诉状中的A号。◇#
责任编辑：温文清
