【大纪元2019年01月08日讯】（大纪元记者关宇宁法国报导）2019年冬季打折季在巴黎和法国大多数省份从1月9日（周三）早上8点正式开始，由于12月销售额受“黄背心”危机影响，在打折季前，被称为“私人销售”（ventes privées）的促销活动比以往任何时候都更加激烈。
《巴黎人报》引用法国购物中心理事会（CNCC）的数据报导说，从11月17日到12月16日，连续5个周六的“黄背心”示威运动已经使商业部门损失了20亿欧元。据经济部长Agnès Pannier-Runacher的估计，“黄背心”导致商家营业额平均下降25%。
打折季的前一周，各大零售品牌，主要是服装、鞋、时尚配饰，以及美容产品和高科技电子产品的货架上就开始贴出了“私人销售”（ventes privées，简称VP）字样。消费者也是按捺不住，抓住这早来的促销机会。
VP的降价幅度与打折季正式开始后的降价幅度一样吸引人：Zara或Etam降价40%，Courir降价高达50%，从12月17日以来C＆A减价30%至50%，H＆M的外套、配饰或鞋子减30%。美容产品Yves Rocher甚至将“疯狂日子”（Crazy Days）的折扣和整个商店减价50%（不包括礼盒），有会员卡的顾客还可享受高达70％的折扣叠加多重优惠。
全年促销活动
所谓“私人销售”，也只不过是换个名称而已。在大多数大型零售商中，被称之为“VP”、“privilégiées”（特权）或“club”（俱乐部）的减价优惠越来越少地只保留给品牌的忠实客户。 虽然这种“私人销售”名义上是针对有会员卡的顾客，但是顾客只需提供包括姓名、电话、电子邮件或所住城市等几项简单的信息就可以很快免费办理一张会员卡，也就是说，谁都可以立即成为会员，享受VP。
这些促销活动并没有任何不合法的地方，不像打折季那样受到法律规定，但作法却引起争议。“无可否认，这会造成与独立精品店（boutique indépendante）的竞争失衡。”服装联合会主席Eric Mertz谴责道。 巴黎工商会在2017年发布了一份关于这一现象的报告，提出了一个观点：“‘私人销售’会蚕食打折季市场”，因为“消费者的预算不具备可扩大性”。
这就是问题所在。“私人销售”似乎很合理地放在打折季之前，再加上全年分布的整套促销活动：“周年纪念日”、“去库存”、“黑色星期五”。“我们感觉就像一直在打折季，即使我们无权正式说出来。”Etam商店里的售货员说。
对时装市场产生破坏性影响
这些连续性促销对法国的时装市场造成了破坏性的影响，该市场在14年内损失了14%的价值。仅服装行业在2011至2017年间，年营业额的缺失就高达40亿欧元。根据市场调研公司Kantar的数据，在2018年，服装行业销售额的47.4%是促销或打折产品。
由于缺乏足够的利润，从2012年到2016年，约有1.5万家独立服装店关门。大出血也影响了大型零售商，这些零售商正在为了更低价格的无情战争进行大规模裁员和大量关闭零售店，例如近年来Vivarte集团旗下品牌包括La Halle、Caroll、Minelli、André或Naf Naf所经历的零售店关闭事件。
不过客户显然很高兴。“价格很吸引人，没有打折季拥挤的人群，选择也很多。”刚在老佛爷商场（Galeries Lafayette）买了优惠50％商品的一位四十多岁女士Nadia说。 但是，除了能够省钱之外，面对这种促销活动的增加，困惑仍然存在。
“重要的是价格”
根据Odoxa研究所去年10月份发表的一项研究，法国有56%的人认为冬季或夏季减价季“不再有用”。 这比8年前增加了15个百分点。
23岁的酒吧经理Stéphane表示他并不关心自己是否受益于这种或那种商业运作，“重要的是价格”，他说。他刚刚在Fnac购买了一个飞利浦大屏幕电视，“几个星期以来我一直关注它的价格，今天我买它花了649欧元，有200欧元的折扣，这个价格与圣诞节前的价格差不多，后来价格一直上涨到新年，然后又在一些商店下降。”
打折网站的热衷者
45岁的医护助理Marie-Christelle说：“除了食品之外，我所有的东西都在互联网上购买。我总是会看Vente Privée网站上提供的商品、Zalendo网站上的鞋子、甚至线上H＆M的优惠。名牌运动鞋的折扣很难错过，但打折后仍然很贵。”最近她刚买了Bodum品牌的一套保温杯，“Vente Privée应用程序上从20欧元减价到8欧元！” “为什么要等打折季呢？我在互联网上买到的价格最低。只需刷我的智能手机就行了。”
打折季持续6周 而不是4周
本次冬季打折季本要减少到4周，而不是自2014年以来的6周。经济部在发表于9月27日的一份声明中有点过于乐观地宣布打折季缩短。 但是，即使国民议会通过了第8条批准减少期限的PACTE法案，参议院还必须在月底前讨论其内容。因此本次冬季打折季不会缩短，商家可以将打折季持续到2月19日。
如果议会最终通过该法案，并在6月份公布其执行法令，则打折季减少到4周可能涉及夏季打折。
这一变化的目的是：“使降价集中在更短的时间内并加强其影响”，特别是打击“在打折季官方日期开始前的‘私人销售’、全年促销和电子商务增长所造成的影响”。
根据商业法规定，打折季是允许商家亏本出售的唯一时间。#
责任编辑：周仁
