【大纪元2019年11月14日讯】（大纪元记者张智圆波特兰编译报导）根据美国农场局联合会最近对联邦法院数据的分析，寻求破产保护的家庭农场的数量比去年增长了24%。分析发现，西北地区家庭农场破产的增长最快。
首席经济学家约翰·牛顿（John Newton）表示：“多年来，农作物价格低迷，牲畜价格低迷。现在农业又在贸易战遭到了不公平的报复。”
牛顿一直在观察破产申请的数量，以此作为衡量农场经济健康状况的一种方法。在全国范围内，截至2019年9月的12个月中，有580个家庭农场申请破产。牛顿认为这是经济健康状况不佳的迹象。
牛顿说：“虽然破产申请距离我们在八十年代所见的历史最高水平还差得很远，但这一令人震惊的趋势还在继续恶化。” 在所观察的时间内，西北地区有33个农场申请了破产保护。他们中的大多数人都在爱达荷州和蒙大拿州，但是这个数字也包括俄勒冈州种植苹果的农民，这些农民在其主要出口市场受到关税的打击。
根据美国农业局的分析，西北地区33起破产事件比上一年增加了74%。增加的幅度似乎很大，部分原因是西北地区以前申请破产的数量少于其他地区。
责任编辑：舜华
