【大纪元2019年03月21日讯】（大纪元记者高杉编译报导）美国总统助理兼贸易和制造政策办公室主任彼得‧纳瓦罗（Peter Navarro）撰文评论说，美国需要更强的国防工业，对该领域的投资就意味着国内就业机会的增加，以及国家安全状况得到改善。《纽约时报》（New York Times）发表了纳瓦罗的评论文章，全文翻译如下：
周三（3月20日），美国总统川普（特朗普）将访问俄亥俄州利马市（Lima），并参观联合系统制造中心（Joint Systems Manufacturing Center）。该制造中心是美国最重要的国防工厂之一，也是西半球最后一个坦克工厂。
今天要谈论的就是关于川普总统是如何从奥巴马总统手中把濒死的利马坦克工厂拯救出来的。
利马工厂由通用动力公司（General Dynamics）运营，主要生产陆军主战坦克M-1艾布拉姆斯（Abrams）。
2012年，奥巴马政府曾下令关闭利马工厂，虽然当时由共和党领导的国会否决了这一提议，但雇员人数却大幅下降，只有75人被留下来。
进入川普总统执政时期，他对强大的军队在保卫我们的国土和振兴我们的制造业基地方面的作用这个问题上，有着同奥巴马截然不同的看法。作为大幅增加2019年和2020年国防预算的一部分，川普总统已要求追加110亿美元，用于购买诸如艾布拉姆斯之类的装甲战车，其中还包括同样在利马生产的斯特赖克（Stryker）装甲车。
川普的这个决定具有多方面的好处。从长远来看，花费这110亿美元实际上意味着省钱。国防部将获得显着的成本削减：艾布拉姆斯坦克的单个成本预计将下降超过10%。
在经济安全方面，川普的国防预算正在帮助创造制造业的优质高薪就业机会，像利马这样的工厂还为遍布全美国的产品供应链提供了成千上万的附加就业机会。
在国家安全方面，像最新升级版的艾布拉姆斯这样的世界上最先进坦克，是提高美国地面部队有效性的关键武器装备，将使我们的国家安全战略和国防战略中所概述的各种威胁面临决定性的挫败。
还有一个不那么明显但同样重要的好处，通过常规武器的销售我们可以与盟友和战略伙伴分享这些升级后的战车先进性能。
这些军售不仅有助于在美国创造高薪的就业机会——奥巴马政府显然对这一原则并不十分了解，而且还增强了美国支持和稳定地区盟友的能力，它们还可能会降低在海外部署更多美国士兵的必要性。
无疑，川普总统将利马工厂从奥巴马预算削减计划中拯救出来的决定，将在未来几年为这个国家带来好处。美国的工人和战士也都会因此从中受益。#
责任编辑：林妍
