(http://www.epochtimes.com)
【大纪元12月3日讯】 齐达内第２次来日本争夺丰田杯，上一回他跟随尤文图斯击败了拥有奥特加的河床队，那次东京之行给他留下了美好的回忆。但同样是东京，今年６月世界杯法国国家队小组赛的黯然出局也给齐达内留下了永远的痛。现在齐达内又来到了这个又爱又恨的地方，进球，夺取丰田杯，用胜利的喜悦抹去失败的记忆。面对无数的闪光灯，齐达内心里只有这个目的。
但目前法国人比较烦，皇马最近的糟糕战绩让他背负了很大压力，在他缺席的两场联赛里皇马连平且场面丑陋。冠军杯齐达内带伤复出，虽然把皇马组织得有声有色，但还是输给了意大利人的一次反击。一连串的不如意让本就低调的齐达内更加沉默，面对日本记者时他表示：“在旅行后我感到疲劳这很正常。我的伤恢复得不错，全队和我都希望赢得这个重要的荣誉。”
回到下榻的大酒店，齐达内接受了西班牙《马卡》报随队记者的专访。齐达内回忆了一些重要的比赛，特别是与勒沃库森的冠军杯决赛上自己那记世界波让他又兴奋了起来，他告诉记者在一场定生死的比赛里，他希望能再进那样一个球击败巴拉圭的球队。谈到现在队伍面临的疲劳问题时，齐达内认为目前的疲劳是暂时的，在赛前安排的４次集训中，队伍会逐步适应日本当地的情况。他还对记者保证会重视这场比赛，“丰田杯象征着俱乐部的最高荣誉，得到它我们会比得冠军杯更为高兴。我们经过１３个小时的路程，就是为了这９０分钟的胜利。”
齐达内言语中对胜利的强烈渴望也是有原因的，最直接的原因就是让他郁闷的世界杯，这次到世界杯决赛地去夺冠军在形式上也可以抚慰他６月过早离开的遗憾。回答这个问题时齐达内表示：“世界杯没有给我留下美好的回忆。我可以感受到人们对我们的关心，现在我想和我的队伍一起在日本留下好的回忆来补偿国家队的缺憾。我希望自己在比赛里进球，但那不属于我个人，重要的是胜利应该是皇马的。”
可以想象，当齐达内出现在横滨竞技场的时候将获得不亚于世界杯比赛时的欢迎。日本人近年来从国家队到俱乐部都大力推行法国式３５２打法，民众对法国巨星更是喜爱有加，再考虑到皇马效应，也许齐达内会用一夜的无限风光补偿世界杯之痛。
(12月2日 羊城体育)(http://www.dajiyuan.com)
