(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月18日讯】据法新社马德里电，来自欧洲联盟、拉丁美洲和加勒比海地区的四十八国领袖，本月十七日在西班牙首都马德里举行他们三年来首次的高峰会，重申将致力于贸易自由化及对抗贩毒活动。
这项由西班牙总理阿玆纳尔主持的高峰会旨在延续一九九九年于里约热内卢举行的高峰会，希望能进一步发展两大洲之间的战略伙伴关系。
西班牙目前轮值欧盟主席，该国一向鼓励欧盟伙伴多多留意拉丁美洲的问题和其具有的潜力。
拉丁美洲领袖呼吁西班牙力促有十五个会员国的欧盟开放市场，让更多的拉丁美洲产品进入。巴西总统卡多索抱怨在贸易方面有“无法克服的障碍”。
卡多索特别指出有农业补贴、关税及配额问题等障碍存在。他说，欧盟的态度损及拉丁美洲地区的发展。他呼吁“在国际贸易方面必须有质的改变”。
阿根廷外长鲁考夫也表示，拉丁美洲国家并非乞求施舍，“而是要求欧盟开放市场，让我们的产品进入”。
他说：“我们不是来马德里要钱，而是要求欧盟开放市场让我们的产品进入。我们的产品远较在欧洲及美国获得补贴的产品为佳。”
他表示：“如果拉丁美洲能够获得自由贸易的好处，顺利外销产品获利，则外债问题将迎刃而解。”
古巴总统卡斯楚为接待至古巴进行历史性访问的美国前总统卡特而未出席此次高峰会。
阿玆纳尔为此次高峰会揭幕致词时敦促与会领袖们好好把握全球化的契机。
他建议欧洲、拉丁美洲和加勒比海地区之间进一步整合及开放，采取“能够带来繁荣、投资和进步的政策”。
(http://www.dajiyuan.com)
