(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月18日訊】據法新社馬德里電，來自歐洲聯盟、拉丁美洲和加勒比海地區的四十八國領袖，本月十七日在西班牙首都馬德里舉行他們三年來首次的高峰會，重申將致力於貿易自由化及對抗販毒活動。
這項由西班牙總理阿玆納爾主持的高峰會旨在延續一九九九年於里約熱內盧舉行的高峰會，希望能進一步發展兩大洲之間的戰略夥伴關係。
西班牙目前輪值歐盟主席，該國一向鼓勵歐盟夥伴多多留意拉丁美洲的問題和其具有的潛力。
拉丁美洲領袖呼籲西班牙力促有十五個會員國的歐盟開放市場，讓更多的拉丁美洲產品進入。巴西總統卡多索抱怨在貿易方面有「無法克服的障礙」。
卡多索特別指出有農業補貼、關稅及配額問題等障礙存在。他說，歐盟的態度損及拉丁美洲地區的發展。他呼籲「在國際貿易方面必須有質的改變」。
阿根廷外長魯考夫也表示，拉丁美洲國家並非乞求施捨，「而是要求歐盟開放市場，讓我們的產品進入」。
他說：「我們不是來馬德里要錢，而是要求歐盟開放市場讓我們的產品進入。我們的產品遠較在歐洲及美國獲得補貼的產品為佳。」
他表示：「如果拉丁美洲能夠獲得自由貿易的好處，順利外銷產品獲利，則外債問題將迎刃而解。」
古巴總統卡斯楚為接待至古巴進行歷史性訪問的美國前總統卡特而未出席此次高峰會。
阿玆納爾為此次高峰會揭幕致詞時敦促與會領袖們好好把握全球化的契機。
他建議歐洲、拉丁美洲和加勒比海地區之間進一步整合及開放，採取「能夠帶來繁榮、投資和進步的政策」。
(http://www.dajiyuan.com)
