(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月18日讯】一艘南非船周日（6月16日）从开普顿港驶向南极，以援救被困浮冰中的包括79名俄罗斯科学家在内的一艘德国船上的100多名乘客和海员。
BBC6月16日消息，南非官员表示，这艘名为“阿古利亚斯号”的救援船将在一周的时间内航行4510公里（2580英里），抵达那艘遇险德国船“马格达莱娜﹒奥尔登多夫号”的位置。
南非官员表示，这艘救援船将配备两架南非空军的直升机，以便为被困的德国船提供燃料和食品。
天气条件很差。在这个时候，南极24小时都是黑夜，气温是摄氏零下50度，而且，在大风的作用下，还有不少冰块被吹得四处飞。
南非国防部发言人帕克斯顿上校
“阿古利亚斯号”船上有位擅长极地航行的俄罗斯专家，他常被人称作“冰上导航员”。
此外，阿根庭也即将派出一艘破冰船，前往营救被困的德国船。
救援人员表示，他们将赶在南极的冬天到来之前将被困船解救出来，因为一旦天气变坏，他们将很难有所作为。
负责救援工作的南非国防部发言人帕克斯顿上校说，“天气条件很差。在这个时候，南极24小时都是黑夜，气温是摄氏零下50度，而且，在大风的作用下，还有不少冰块被吹得四处飞。”
“马格达莱娜﹒奥尔登多夫号”船刚从南极海岸的一个俄罗斯研究基地返回。但在距离南非的南极研究基地东北300公里的地方，一个巨大的浮冰挡住了该船的去路。
被困浮冰中的俄罗斯科学家们健康情况仍不错，但据报他们的精神已不太好。
南极国际后勤中心发言人说，“被困船上的107名船员和科学家有可供他们生活20天的食品。”
阿根廷的破冰船即将驶往出事地点，以求打开一条冰上通道，使这艘德国船获救。(http://www.dajiyuan.com)
