(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月10日讯】《自然》杂志７月９日的《科学要闻》摘要报道了ＦＥＮＧ等科学家发表了一篇题为《中国蛙发声特技》的文章。在一个令人难忘的夜晚，ＦＥＮＧ和他的同事为寻找一种高音鸟鸣到了一条河边（ＴＡＵ ＨＡＵ）， 却意外地发现， 高音鸟鸣的发 声者竟是一只正在求偶的中国蛙！ 他们进一 步发现这只蛙会用变调的方式歌唱，而大多数的蛙即便发声，也只能是单一地用升或者是降调。更令人惊异的是，这只蛙的发声可达到超声波的范围。ＦＥＮＧ表示这种发声真是不可思议。
但对这只蛙为什么如此歌唱，ＦＥＮＧ等人不太清楚。他们推测有可能是这只蛙想要压倒一切对手的一种表现。ＦＥＮＧ回忆，根据他们１２小时的记录，这只蛙的发音表现非常多样，没有重复。ＦＥＮＧ等人正在进一步研究这只蛙的发声器官的特殊性。
‘译者注’江泽民出访大多会在人们出其不意的情况下会有惊人之举，放喉高歌。江戏子从不唱中国民歌，大多是一些以西洋唱法为主的歌曲－颤声歌唱。目前有一种说法是江籍此勾引女性，我以前一直认为是无稽之谈。最近，这篇科学论文令我对这一说法不得不佩服得五体投地，的确有先见之明。译者相信,科学家通过比较和分析江氏和此蛙的发 声频率以及发声器官的解剖，一定会在世界美声唱法方面获得突破性的进展。 译者采访了科学家FENG﹐他说他是在2000年访问安徽省时﹐在黄山脚下的一个名叫桃花溪边发现的这种中国蛙。
参考文献：
Frog sings like a bird. http://www.nature.com/nsu/020708/020708-2.html
Feng, A.S. Narins, P.M. & Xu, C-H. Vocal acrobatics in a Chinese frog, Amolops toromotus. Naturwissenschaften, Published online, doi:10. 1007/s00114-002-0335-x(2002).
_ _(http://www.dajiyuan.com)
