(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月12日讯】英国波特斯巴火车出轨事故本可以避免发生，但因管理铁路的Railtrack公司的一个错误而坐失了这个机会。
据BBC中文网7月11日报道﹐有消息显示，英国铁路公司(Railtrack)的管理人员收到路轨情况出问题的报告后发出错误的命令，让维修人员检查前往伦敦方向的路轨，而非反方向的那一条。检查工作就在出轨事故发生前数小时进行。
承包铁路公司维修工作的贾维斯公司(Jarvis)应该检查离开伦敦那条路轨，也是火车出轨的铁道。
BBC运输事务记者表示，5月9日晚，即火车出轨事故发生前一晚，有报告说火车驶过接近波特斯巴火车站的路轨时极不稳定。
错误检查？
当时一名休班工人正乘坐离开伦敦的火车返家，他通知了铁路公司在伦敦金斯克罗斯(King’sCross)的信号控制部。
铁路公司职员把报告转至在英格兰北部约克郡的贾维斯公司。贾维斯公司说，录音显示，他们的职员获告知检查前往伦敦的路轨。
英国警方和火车事故调查员正调查铁路公司和贾维斯公司之间的通讯纪录。
调查人员希望了解，假若贾维斯的维修人员检查的路轨是对的，维修人员是否能发现导致火车出轨的接轨处的螺钉未被拧紧。
5月10日，一列火车在波特斯巴火车站附近出轨，火车的后半部车厢脱离车身，最后一节翻倒后，卡在车站的房顶下。这起事故导致七名乘客死亡，多人受伤。(http://www.dajiyuan.com)
