(http://www.epochtimes.com)
【大纪元9月10日讯】 美国九一一恐怖攻击事件明天届满一周年。陈水扁总统今天上午在总统府大礼堂发表谈话，对九一一事件罹难民众表示哀悼，并对美国领导的反恐行动表达敬意。他重申中华民国支持以美国为首的反恐联盟，同时呼吁中共放弃对台湾恐怖的攻击威胁。
据中央社9月10日报导，陈水扁总统今天上午在总统府大礼堂发表重要谈话，他除了代表中华民国政府重申支持国际反恐的行动之外，同时也呼吁中共当局体认民主与反恐的真实意义，公开放弃武力的威胁，以理性的对话寻求台海的稳定，为世界的和平共同努力。
总统谈话全文如下：
一年前的九月十一日，美国遭受史无前例的恐怖攻击，纽约世贸大楼在全球震惊的凝视中，瞬间倒塌，造成无数的伤亡，其中也有我们台湾的同胞。在此事件即将届满周年的前夕，本人要代表中华民国政府及台湾人民，再次向所有的受难者及家属表达哀悼与慰问；对于过去一年来投入全球反恐行动以及默默从事人道救援的无名英雄，我们也要致上最高的敬意。
“九一一事件”对全球造成巨大的冲击，不管是实质的危害或者心理的威胁，恐怖主义的阴影至今没有完全消除。过去这一年，反恐的议题方兴未艾，我们也看到全球的舆论，包括台湾的媒体，不断地回顾并且重新检视这一个事件。其中的意义显示着：“九一一”之后，面对恐怖主义的威胁与全球反恐的浪潮，任何一个国家和人民都难以置身事外。
恐怖主义不仅是对自由民主的威胁，更是人类文明的倒退。中华民国身为全球民主阵营的一员，我们应该深切体认到：“姑息主义”不能防阻恐怖主义对于个别国家或地区的威胁。唯有每一个国际成员都站稳反恐的阵线，才能确保全球人民自由生存的空间，让民主社会免于暴力和恐惧的威胁。所以，政府在“九一一事件”之后立即明确表达立场，支持以美国为首的反恐联盟对恐怖组织进行有效的打击，并且依照联合国安理会第一三七三号决议文，以积极的作为与世界同步，共同捍卫永续的和平与安定。
过去这一年，台湾不仅支持配合反恐的行动，对于遭受波及的无辜百姓，我们也提供实质的人道援助。去年十月反恐行动发起之后，有无数悬挂着“LOVE FROMTAIWAN”、“TAIWAN CARE”标志的卡车，载送救援物资送到阿富汗难民的手中。许多民间慈善团体的志工，亲自到阿富汗提供重建的援助。这些无国界的人道关怀，不管是透过政府或民间，未来仍将持续地送到阿富汗，协助他们走出苦难、重建希望。
从全球的局势来看，“九一一事件”改变了过去对于传统威胁与战争型态的认识，改变了区域与国际战略的格局，也间接推动了冷战体系之后的国际架构重整。过去这一年，许多国家在对外政策上，配合反恐的行动做出相应的作为，也有更多的国家为了因应新型态的战争与威胁，进行内部组织与法规的调整，来确保本身国土的安全。目前世界各主要国家都陆续成立专责的反恐机构，修订相关的反恐法案，强化反恐的专业部队，这些都值得国内研究和参考。
台湾位于亚太地区的重要门户，不论是在人员、资讯、金融、科技等网络，都有不容忽视的战略地位。我们提供医疗和人道援助的能量，以及民间组织的无限活力更是令国际刮目相看。未来国际反恐的网络，不论是在恐怖份子的追踪、反恐情报的交换、出口管制、毒品走私、或是洗钱防制上，如果少了台湾，都将使反恐阵线出现缺口。因此，台湾应充分掌握国际与区域情势的变化，积极扮演国际反恐的角色。
从最近的发展来看，亚太地区已经成为国际反恐行动的重要一环。全球反恐行动能否成功，除了需要亚太国家共同的合作之外，还有三个面向特别值得关注，也就是亚太地区的安全与稳定、民主的巩固与扩大、以及经济的合作与发展。民主、经济和安全，可以说是确保亚太地区和平与繁荣的三个支柱，也是杜绝恐怖主义滋生的最佳利器。
所以，在最近所召开的两次重要战略会议中，民主、经济、安全与反恐可以说是环环相扣的议题。在深化民主、繁荣经济、巩固安全的总体战略之上，台湾因应国际反恐的作为以及台海情势的变化，都应该重新进行定位和评估。
就国家安全而言，中共长期构思对台施行“超限战”的策略，企图在无预警的情况之下，以快速的全面攻势，利用第五纵队、巡弋飞弹、核磁脉冲、生化武器、网路骇客等方式，对我基础设施、指挥管制系统、政治、经济、金融中心进行破坏，藉以瓦解我军民意志。这样的威胁，本质上与恐怖攻击十分类似。
目前中共部署在台海沿岸的战术导弹共计四百枚，其中江西一九二枚，福建二○八枚，并且以每年约五○枚的数量持续增加。这样的情况已经严重影响台海的安全与亚太地区的稳定，也引起国际社会的高度关切。因为飞弹对台湾人民造成的恐惧和威胁，早已超过恐怖攻击的极限。
人类有免于恐惧的自由，这不仅是联合国人权宣言的基本精神，也是国际社会反对恐怖主义的核心价值。在台湾积极投入国际反恐阵营的同时，没有理由让两千三百万人民持续生活在武力威胁的阴影之中。日前欧洲议会以压倒性的多数通过决议，呼吁中共撤除所有部署在台海沿岸的飞弹并逐步解除武备，正显示国际社会对台海问题的关切，以及明确反对中共对台动武的一致立场。
如同美国国务卿鲍尔所说的，台湾不是问题，而是一个成功的故事。台湾人民过去半个世纪的努力成果，可以说是亚太地区民主与经济发展的成功典范。因为我们珍惜民主自由的成果，所以愿意挺身参与国际反恐的行动，捍卫自由、民主、人权的普世价值。
所以，我们要再次呼吁中共当局，体认民主与反恐的真实意义，公开放弃武力的威胁，以理性的对话寻求台海的稳定，为世界的和平共同努力。
亲爱的国人同胞，追求民主与和平，维护自由与人权，确保国家的生存发展，捍卫全民的生活福祉，这是台湾两千三百万人民的共同目标，也是当前国际社会的共同责任。“九一一”不只是美国人的“九一一”，它关系着全球的安全与发展，更牵动着亚太的和平与稳定。台湾参与国际反恐的行动，不仅是身为国际成员的责任，也关系着我们在国际的定位与安全的思维。在“九一一”周年前夕，让我们坚定信心、团结一致，承担民主的责任，回应反恐的呼声，期待国际社会早日恢复和平与安宁。谢谢大家！
(http://www.dajiyuan.com)
