【大纪元2020年10月03日讯】（大纪元记者卢淑君休斯顿报导）10月01日是中国传统节日之中秋节，哈理斯县行政书记官Chris Hollins 向所有华裔社区朋友祝贺中秋节快乐！同时叮咛选民投票登记截止日是10月05日，邮寄登记之邮戳截止日为10月5日，没有登记是无法投票的。
哈里斯县华裔选务官芮久玟（JoAnne Ray)为选民贴心整理，有关“邮递投票问与答 ”中文说明如下：
问: 如果我没有注册投票怎么办?
答:您可以在Vote411.org. 上查看您的投票状态。
要注册投票，目前有两个组织可以为您提供帮助，分别是, Register2Vote.org和The League of Women Voters – Houston. 这两个组织都将为您提供空白，已付邮资的选民登记卡。
问:每次选举我都必须重新申请邮递投票吗?
答:凡年满65岁或65岁以上或是残障人士均有资格提出年度邮递选票申请表。例如，如果您现在申请2020年11月的选举，则您将收到2020年12月31日之前所有选举的邮递选票。您将需要在新年度重新申请才能继续使用邮递投票的服务
问:到底谁有资格申请邮递投票？
答:要有资格在Texas通过邮递进行投票 , 您必须:
(1) 2020年11月3日选举日，您已年满65岁或65岁以上;
(2) 在提前投票期间（10月13至30日）和选举日（11月3日），不在Harris县内
(3) 在监服刑，但具有投票权; 或是
(4) 生病或残障。
有关（COVID-19）解释：如果选民认为 “亲自投票对他们自身的健康将会造成任何可能性的伤害”，该选民便符合残障资格。孕妇也属于残障类别。 （可查询Texas州最高法院裁定）
问:什么时候可以申请邮递投票? 有截止日?
答您可以随时 申请邮递投票，但哈理斯办公室必须在10月23日之前收到您的申请，（记住不是邮戳日）。或者您也可以亲自到任一Harris 县行政书记办公室递交申请。叮咛再叮咛：由于邮政服务可能会出现延迟，请不要等待 – 立即申请!
注: Texas州的邮件传递目前遇到延迟。计划通过邮寄发送邮递投票申请或选票时，请考虑到这一点，以便及时处理和被纳入计票。
问:我如何取得邮递投票的申请?
答:注册选民可以通过以下方式获得申请:
• 从 HarrisVotes.com/VoteByMail 下载申请表格
• 致电713.755.6965, 或
• 电邮至bbm@cco.hctx.net
问: 我可以在填写申请表时，请求亲友协助?
答:是的，您可以在朋友或亲戚的协助下完成并提交您的申请。您的助手必须仔细阅读说明，并完成申请表的见证人/协助人部分。
问: 如何提交邮递投票申请?
答：邮寄投票的申请必须由:
(5) 通过美国邮政服务;
(6) 2020年10月12日为止的办公时间内，亲自递交在任一Harris县行政书记附属办公室。
(7) 一般或合同承运人；(例如个人快递，FedEx或UPS或其他合同邮件服务) 或
(8) 以传真或电子邮件; Harris县行政书记官办公室必须在收到您的传真或电邮的(4)个工作天内收到您正本的书面申请表。
问:我什么时候会收到我的邮件投票?
答:邮件投票将在您的申请获得批准后的7天内寄出。
另外黄色选票样本己经呈现于https://harrisvotes.com/SampleBallots?lang=zh-CHT欢迎民众前往查询。
