【大纪元2021年11月17日讯】加州第14选区代表、民主党国会资深众议员杰姬．斯碧尔（Jackie Speier），周二（11月16日）通过视频宣布，明年不再寻求连任，任期届满将退休。
斯碧尔在1980年，当选圣马刁县县议员，首次赢得选举，随后曾在加州众议院、参议院任职。2008年，时任美国众议员的汤姆．兰托斯（Tom Lantos）病逝，斯碧尔在特别选举中胜出，并担任众议员一职。
斯碧尔感慨地说：“这是一个非凡的旅程，超越了我的梦想，没有你们，我是无法做到的。”
她表示，在参与公职39年后，她的任务也该告一段落。“现在是时候转换跑道，我将在2022年退休，并为家庭投入更多时间。”
斯碧尔发表声明之际，外界认为，共和党将在2022年，翻转众议院的控制权。
政治评论员马克．桑达洛（Marc Sandalow）表示，斯碧尔已经高龄71岁，是时候去做其它事情了。他补充，不过斯碧尔必须认清现今的政治形势，并不是说，她明年无法竞选连任，但共和党人非常有可能赢得众议院的控制权。◇
责任编辑：陈柏州
