【大纪元2021年04月27日讯】美籍华裔女导演赵婷勇夺今年奥斯卡“最佳导演奖”，令封杀她的中共官方尴尬不已。但中共喉舌《环球时报》却发表英文评论文章，主张赵婷可在中美社会“发挥调解作用”。引来“封杀她、又要她调解”的批评。周二傍晚，这篇英文社论已被删除。
在中国出生的赵婷以《无依之地》（Nomadland，又译：《游牧人生》、《浪迹天地》）一片夺得奥斯卡最佳导演奖，成为继李安后第二位获得这项殊荣的华人导演。
在此之前，该片已先于2020年9月夺得威尼斯影展最佳影片金狮奖。今年2月，赵婷再藉《无依之地》拿下今年度金球奖最佳导演奖。但赵婷因多年前一句“中国是个充斥谎言的地方”遭中共全网封杀，电影也遭撤档。
听新闻：
（听更多请至“听纪元”）
中共喉舌《环球时报》总编辑胡锡进当时甚至以“出来混迟早要还”，来形容赵婷必须承受“辱华”代价。不过，随着赵婷再获奥斯卡奖，《环时》却离奇地极速“变脸”，被网友打脸。
《环时》英文版周一发表社论《《无依之地》提醒那些在中美对抗中陷入困境的人保持信仰》，借赵婷在奥斯卡颁奖礼上所发表的获奖感言借题发挥，引伸到中美政治关系。
赵婷得奖时说，儿时学习三字经中的“人之初，性本善”，是自己面对困境时的态度和坚守，这个奖是献给那些不论境况多么艰难，都有信心和勇气坚持并相信美好的人们。
社论借此引伸到中美政治关系，主张“在中美对抗日益加剧的时代，赵婷可以在两个社会中发挥调解作用，避免成为摩擦点”。且赵婷“无法摆脱自己的特殊标签，应该积极使用它”。
《环球时报》这篇社论引起网友热议。有网友直言批评《环球时报》说，当初“煽风点火”封杀赵婷，现在看她得奖了又要她“发挥调解作用”，“不觉得打自己脸吗”？
这篇社论只发表在《环球时报》英文版，并不见于中文版，引发外界猜测。熟悉内地时政的时事评论员刘锐绍向《苹果》表示，《环时》这篇文章是以英文来书写，暂时未见有中文稿，说明北京当局不想太多人知道赵婷获奖一事，而且亦可看出北京不想中美两国政府对抗加剧之余，同时在民间层面引起更多争论。
时事评论员桑普则指，《环时》总编辑胡锡进说的话明显是给中国内地人看的，而英文版社论则是大外宣，“一个是黑面，一个是白面”，形容中共正在玩两面手法。
据报，周二傍晚，这篇英文社论已被删除。
责任编辑：林诗远 #
